這是我的主打歌吧

最近的情緒很不穩定

需要勵志歌曲的治療ORZ

我需要信心來相信我做的那些復健跟吃的中藥終究可以治好我的頭暈的

要有信心!

 

 

*****思春ㄉ半負責任翻譯,有誤請指正*****

Easy come and easy go
來得容易去得也快

Hard to get a hold on
難以預測

Searching for what you don't know
不斷找尋你所不知道的事情

Blind to where you belong
盲目地不知道自己在哪裡
 
Feel the power in your dreams
感受到你夢中的力量

Vision in your sight
你所望出去的景色

Nothing's dark as it may seem
從不會像它所看到的那樣黑暗

We can make it right
我們可以做到的
 
 
 
*I have faith in your love
我對你的愛充滿信心

I have faith in your heart
對你的心充滿信心

You don't need to hide from what you want
你不需要隱藏你的欲望

You've just got to give it all you got
你只需要毫無保留
 
The first thing that you need
你首要做的事情

You got to have faith
就是要有信心
 
 
 
Truth hidden between the lies
真相隱藏在謊言之中

We both know the chances
我們都知道是有機會的

Nothing comes from compromise
沒什麼是建立在妥協之下

Only strength advances
只有不斷進步的實力會說話
 
I will be here at your side
我會在這裡、在你身旁

For everything you do
支持著你所做的每件事

When the world tears at your pride
當世界為你的驕傲而哭泣時

I'll be there for you
我還是會在這
 
 
 
*I have faith in your love (have some faith)
我對你的愛充滿信心(有點信心吧)

I have faith in your heart
對你的心充滿信心

You don't need to hide from what you want
你不需要隱藏你的欲望

You've just got to give it all you got
你只需要毫無保留

The first thing that you need
你所需要做的首要之事

You got to have faith
就是要有信心
 
 
 
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
噢噢噢

Oh-oh-oh, you got to have faith
噢噢噢,要有信心
 
 
 
When the world's coming at you like a hungry alligator
當世界像一頭飢餓的鱷魚朝你撲來時

(You got to have faith)
你要有信心

When you've got to pay 'em now or they'll take it from you later
當你必須先付出  否則接下來他們會直接奪走你的東西

(You got to have faith)
你必須要有信心
 
When you feel like the future's hiding on a distant cloud
當你感覺未來飄然虛無

(You got to have faith) oh-oh
你必須要有信心  噢噢

And you feel like shouting at the Good Lord out loud
當你想要對上帝放肆尖叫

(You got to have faith)
你必須要有信心
 
 
 
*I have faith in your love (have some faith)
我對你的愛充滿信心(充滿信心)

I have faith in your heart
對你的心充滿信心

You don't need to hide from what you want
你不需要隱藏你的欲望

You've just got to give it all you got
你只需要毫無保留

The first thing that you need
你首要之事

You got to have faith
就是要有信心
 
 
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
噢噢噢

Oh-oh-oh, you got to have faith
噢噢噢,要有信心
 
Faith, you got to have it
信心  你要有

You got to have faith
你要有信心

Faith, you got to have it
信心 你必須有

You got to have faith
你要有信心
 
When you know that you're ready but the time is not right
當你知道你已經準備好  但不是在對的時間點

(You got to have faith)
要有信心

And you lie awake staring at the ceiling all night (ooh-ooh)
當你在半夜醒著、凝視著天花板時(噢噢)

(You got to have faith)
你要有信心
 
No, you got to have, really you'll have
不,你要有、你將會有

(You got to have faith)
你會有信心

And you feel like shouting at the Good Lord out loud
當你想要對上帝嘶吼

(You got to have faith)
你要有信心
 
___________
 
 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 思春 的頭像
思春

思春的日常

思春 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(26)