Air Supply第二章專輯 Love And Other Bruises(1977)第9首歌曲 - Does It Matter

 

***************思春的半負責任翻譯,有誤請指正**********************

 

Does it matter if you're not sure
如果你還不確定,那就沒差了

You're never gonna see him anymore
只能說你沒機會再見到他

He's gone for good
他將永遠消失
 
 

You might get mad at yourself
你可能會生自己的氣

You're doing your very best
你已經做得很好了

You can't do nothing else baby
沒辦法再盡其他心力了

You've done the best you can
你已經盡力而為了
 
 
There's been good times
曾經我和你之間有一段美好的時光

You know there have been reasons
你知道演進成現在的原因

You still don't say you want somebody else
因為你遲遲不肯承認自己需要其他人的懷抱

You want somebody else
需要其他人的陪伴
 
 

I'm giving you just one more chance
我再給你一次機會

To recompense on my romance
補償我破碎的戀情
 

Can't believe there's been good times
無法相信我曾經有一段美麗的戀情

You know there have been reasons
你知道其原因的

You still don't say you want somebody else
因為你總不願明白說出你需要我

You want somebody else
你需要我
 
 
I'm gonna stay with you baby
我要跟你共度餘生

Yes I will
(好的,我答應你)

Stay with you baby
我要跟你共度餘生

Yes I will
(我願意)

(Repeat)
 
 
 
 
 
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 思春 的頭像
思春

思春的日常

思春 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(95)