close
最近有個曖昧的男生，是聯誼認識的
比我小四歲的消防員弟弟
雖然有時候感覺他不太好聊，但是在他身邊的時候真的有種難以言喻的親近感
可愛可愛的，又會做菜
但最近很困擾的是，出去見面的時候都蠻熱絡曖昧的
回到家，那個弟弟就會像消失一樣
大半天才回訊息
同事跟朋友都覺得我跟他沒戲xD
不曉得他對我到底是甚麼想法
但，我想
如果他下次主動約我出去
我還是會願意跟他出門><
因為我覺得我已經有點陷入他可愛晶亮的單眼皮眼眸ㄌ
******思春ㄉ半負責任翻譯，有誤請指正******
Another party, Christmas Eve
平安夜的一場派對
Another star upon the tree
聖誕樹上閃亮的一顆星
Gonna make the most of this December
要好好把握這次的十二月
Friends are laughing merrily
朋友們開懷大笑
And suddenly you're next to me
而你，突然就坐在我身旁
And I wish this night could last forever
多希望今夜可以永恆
Seasons come and go
四季更迭
But I hope this feeling won't
但我希望這種感覺可以長長久久
*Snow falls, no one around
雪花飄散，無人在旁
Slow walk away from the crowd
慢慢地遠離人群
And looking at you I see
看向你時，我發現
Something I've never seen
有個我從沒注意到的事
Your friends are wandering home
你的朋友們都漫步回家
But I'll stand here in the cold
但我決定繼續佇立在寒冷之中
Cause when it's just you and me
因為，我們在這
Darling, we're evergreen
親愛的，我們能永遠這麼美麗
Take a walk around the town
在小鎮漫遊
Look at all the pretty houses
看著那些漂亮的房子
Oh the lights are shining, streets are golden
燈光閃爍、街道一片金黃
But the only thing I'm thinking 'bout
但那最漂亮、吸引我目光的
Is prettier than all those houses
遠遠勝過那些漂亮的房子
And she's looking at me like she knows it
而她正在看著我，就好像她也知道般
Seasons come and go
四季更迭
But I hope this feeling won't
但我希望這種感覺可以長長久久
*Snow falls, no one around
雪花紛飛，無人在旁
Slow walk away from the crowd
慢慢走離人群
And looking at you I see
我看向你，而我發現
Something I've never seen
有個我從未注意到的事
Your friends are wandering home
你的朋友都漫步回家了
But I'll stand here in the cold
但我決定繼續站在寒夜之中
Cause when it's just you and me
因為你和我都在這兒
Darling, we're evergreen
親愛的，我們能永遠這麼美好
Maybe I'm foolish, baby
也許我很傻，寶貝
Maybe Christmas is making me crazy
也許這場聖誕已經把我變得不像我自己
But I see forever tonight
但我在今晚看見了永恆
*Snow falls, no one around
雪花飄落，無人在旁
Slow walk away from the crowd
慢慢走離人群
And looking at you I see
我看向你，而我發現
Something I've never seen
有個我從未注意到的事
Your friends are wandering home
你的朋友們皆漫步回家
But I'll stand here in the cold
但我決定繼續站在寒冷之中
Cause when it's just you and me
因為，這裡有你和我
Darling, we're evergreen
親愛的，我們將永遠這麼美好
Darling, we're evergreen
親愛的，我們將永遠這麼美麗
_________________________
文章標籤
全站熱搜
留言列表
