思春的日常

這首竟然air supply也有翻唱ㄟ!

不過為了尊重原唱 還是來翻原唱的版本好了

而且原唱版本也比較有fu

*******思春ㄉ半負責任翻譯，有誤請指正******

*Oh my love my darling

噢  我的愛  親愛的你

I've hungered for your touch

我渴望你的觸摸

A long lonely time

獨自度過的時間是這麼的漫長且孤獨

And time goes by so slowly

時間過得如此緩慢

And time can do so much

明明你我可以一起做這麼多事

Are you still mine

你還會是我的嗎

I need your love

我需要你的愛

I need your love

需要你的愛

God speed your love to me

願上天能給我你的愛

Lonely rivers flow to the sea to the sea

孤獨的河流流向海洋

To the open arms of the sea

流向敞開懷抱的海洋

Lonely rivers sigh wait for me wait for me

孤獨的河流嘆息著  等我啊 等著我

I'll be coming home wait for me

我會回家的  等著我

*Oh my love my darling

噢  我的愛  我親愛的

I've hungered hungered for your touch

我渴望你的觸摸

A long lonely time

獨自度過漫長孤獨的歲月

And time goes by so slowly

時間流淌的如此緩慢

And time can do so much

這些時間可以用來做如此多的事

Are you still mine

你還會是我的嗎

I need your love

我需要你的愛

I need your love

需要你的愛

God speed your love to me

求上帝能給我你的愛

________________