******思春ㄉ半負責任翻譯，有誤請指正*****
One world, one love, these can never be apart
一個世界、一份愛，這些永遠無法被分割
Whisper in your words what is in your heart
將心中所想低聲傾訴
How can I stop this emotion, knowing that it's true
我們該如何停止這份情感?儘管內心深知真相
*Am I too sentimental for you?
是我對你用情太深了嗎?
Have I gone too far?
我是不是越線了?
If I knew that this feeling is part of you too (oh, girl)
真希望我可以知道你心中是不是也想著我(噢，女孩)
Midnight, candlelight
半夜，燭光曳曳
Knowing you are close to me
知道你正在向我靠近
So much I have inside
我的情感快要滿溢而出
I've got to set it free
必須釋放出來了
With you, silence can be spoken
和你一起，就算是沉默也可以開誠布公
If love has broken through
如果我們之間的愛可以打破僵局
*Am I too sentimental for you?
我是否對你用情過深?
Have I gone too far?
我是否越了線?
If I knew that this feeling is part of you too (oh, girl)
真希望我知道你心裡是否也想著我(噢，女孩)
Sentimental man
癡情的男子
Am I saying too much too soon
我是否說了太多、說得太快
'Cause I love you
因為我是如此愛你
Such a gentle girl
如此溫柔的女孩
Waiting for you
我願意永遠等著你
One love, two touch, we can never be apart
一份愛，兩份撫觸，我們永不分離
I want you so much for what is in your heart
我好想和你在一起 一起探尋你心中的一切
How can we stop this emotion, knowing that it's true
我們要如何停止這份情感? 當我們明瞭這一切都再真實不過
*Am I too sentimental for you?
我是否對你用情過深?
Have I gone too far?
是否越過了線?
If I knew that this feeling is part of you too (oh, girl)
真希望我能知道你心裡也有我(噢，女孩)
(重複*)
___________
文章標籤
全站熱搜
