close
明天就要去報到上班了，將近一年沒進入職場的我...
無法靜下心繼續翻空中的歌曲
乾脆翻一下勵志歌曲來為容易內耗的自己打打氣!!!
沒事的~思春
假裝自己是去玩的就好，不要壓力太大
加油!!!
希望這些翻過的詞語都能深深烙印、內化在我心中，成為自己的養分。
*****思春ㄉ半負責任翻譯，有誤請指正*****
Put your make up on
化妝
Get your nails done
把自己的指甲做得美美的
Curl your hair
燙個大捲
Run the extra mile
多跑一英里
Keep it slim
讓自己維持苗條
So they like you, do they like you?
那他們喜歡你嗎? 喜歡你嗎?
Get your sexy on
展現自己的性感
Don't be shy, girl
別害羞，女孩
Take it off
脫掉它
This is what you want, to belong
這就是你想要的，歸屬感
So they like you, do you like you?
那他們喜歡你嗎? 你喜歡你自己嗎?
*You don't have to try so hard
你不用這麼努力
You don't have to give it all away
不用傾盡所有
You just have to get up, get up, get up, get up
你只需要站起來、面對它
You don't have to change a single thing
你不需要改變自己任何一個特點
You don't have to try, try, try, try
不需要迎合
You don't have to try, try, try, try
不需要改變
You don't have to try, try, try, try
不需要偽裝
You don't have to try
不需要改變
Yooou don't have to try
你不需要改變
Ohh
噢
Get your shopping on, at the mall, max your credit cards
去購物中心購物，充分利用你的信用卡
You don't have to choose, buy it all
不用選擇，全買就對了
Do they like you? Do they like you?
那他們喜歡你嗎? 喜歡你嗎?
Wait a second,
等等
Why should you care, what they think of you
你為甚麼要在乎 他們是怎麼想你的?
When you're all alone, by yourself
當你獨自一人
Do you like you? Do you like you?
你喜歡自己嗎? 喜歡你自己嗎?
*You don't have to try so hard
你不需要這麼努力
You don't have to give it all away
不用傾盡所有
You just have to get up, get up, get up, get up
你只需要站起來、面對它
You don't have to change a single thing
你不需要改變自己身上任何一個點
You don't have to try so hard
你不用這麼努力
You don't have to bend until you break
你不需要把自己像根筷子般地彎腰諂媚，會斷掉的
You just have to get up, get up, get up, get up
你只需要站起來、面對它
You don't have to change a single thing
不需要改變自己身上任何一個地方
You don't have to try, try, try, try
你不需要改變
You don't have to try, try, try, try
不需要為了他人改變
You don't have to try, try, try, try
不需要為了他人而改變
You don't have to try
只要做自己就好
You don't have to try, try, try, try
不需要改變
You don't have to try, try, try, try
不需要為了他人改變
You don't have to try, try, try, try
不需要為了他人而改變
You don't have to try
不需要改變
Yooou don't have to try
只需要做自己就行
Noooo
不
Oooh
噢
*You don't have to try so hard
你不需要這麼努力去改變
You don't have to give it all away
不用傾盡所有
You just have to get up, get up, get up, get up
你只需要站起來、面對它
You don't have to change a single thing
不用為了他人去改變自己身上任何一點
You don't have to try, try, try, try
不需要改變
You don't have to try, try, try, try
不需要為了他人改變
You don't have to try
不需要為了他人而改變
You don't have to try
你只需要做你自己
Take your make up off
把妝卸掉吧
Let your hair down
將頭髮放下來
Take a breath
深呼吸
Look into the mirror, at yourself
看向鏡子、看著自己
Don't you like you?
你難道不喜歡你自己嗎?
Cause I like you
我就很喜歡你
___________
嗚嗚，每次翻這種勵志歌曲就會很想哭QQ...
文章標籤
全站熱搜
留言列表
