close
這首我很喜歡ㄟ
光聽旋律有一種溫柔、充滿童話帶點小悲傷的感覺
在我準備國考的這段時間
Anson 又新出了好多歌，真是佩服他的寫歌速度...
*****思春ㄉ半負責任翻譯，有誤請指正*****
Love is a dangerous game that we played
愛情是我們玩的危險遊戲
There's so much you can lose when two hearts are at stake
當兩顆心處在危險之中，你可能失去的比想像中多更多
And you were a risk I was willing to take
而你是我願意去承擔的風險
But a heart is a terrible thing to break
但傷害一顆心是如此可怕的事
Pain is the price that we both have to pay
疼痛是我倆都必須付出的代價
For the walks in the park and the sweet summer days
舉凡那些我們在公園散的步以及那些夏日的甜蜜時光
Sometimes love is a beautiful, stupid mistake
有時候愛情是個很美麗、卻又很愚蠢的錯誤
Oh, a heart is a terrible thing to break
噢，傷害一顆心是如此可怕的事
Stumbling through memories
跌跌撞撞地穿梭在回憶之中
Trying to let go of each broken piece
試著讓那些破碎的回憶離開
'Cause you and I both know that our history
因為你和我都知道我們之間的故事
Is where it's meant to be
終將待在它該待的地方
Never to repeat
不會重複
Lately, I'm having this recurring dream
最近，我常做著這樣的夢
Where I'm back in your town and we pass on the street
在夢中，我回到你的城鎮，我們一同穿過街道
And you turn around, and all that you can say
而你轉過身，對我說
Is my heart was a terrible thing to break
傷害我的心是如此可怕的事
_____________
文章標籤
全站熱搜
留言列表
