close
又廢了好幾個月沒翻譯了~
最近國考考試準備得越來越無感了，覺得好像沒有考上也沒關係
我知道這樣很不好，畢竟當初也是花了不少錢補習
但是從兩年前開始的頭暈一直反反覆覆
最近又開始回去醫院復健做脖子牽引
好像也沒有特別有起色
有時候讀得很有效率
但有時候又因為頭暈或肩頸痠痛根本沒心情看書
而且這陣子不知道為甚麼看到一個段落就會超~想睡覺
而且是睡到那種 調鬧鐘告訴自己一定要爬起來 但是根本睡死的那種
思春方面，也開始變得佛系
肉肉男一樣很Man，看到他會很開心
但是就只是欣賞而已，一種可以看到他就滿足了的感覺
而且幫我做脖子牽引的物理治療師也是個小帥哥 -//-
所以我現在是佛系的平日欣賞物理治療師、假日欣賞肉肉男
因為我也是個超級喜歡貓咪的人
所以前陣子睡覺前就把我現在喜歡的兩個小帥哥用貓咪來歸類
因為肉肉男一身男子氣概，所以我把他歸類在狸花貓，地方角頭那種貓貓
而我的物理治療師有一種生人勿近的颯爽氣質，帶著一絲溫柔，所以我就把他歸在三花貓貓（因為三花是貓界美女
而且他走路的樣子很可愛，會讓我想到我假日去餵的毛毛（一隻體型優美的三花浪浪
還記得我之前暗戀肉肉男暗戀到一個不要不要的
但隨著時間推移，慢慢開始學習以欣賞的姿態去跟他相處（其實也沒什麼相處機會xD)
可能暗戀到一個極限就容易平淡下來吧..
而且我現在最重要的真的是要把自己的身體照顧好
除了健康，其他都是假的~
******思春ㄉ半負責任翻譯，有誤請指正*****
Call it bad luck, call it timing, the stars not aligning
大概是運氣差、時機不對吧
Call it distance, call it maybe we're just way too different
也許是某種距離、也許我們本就天差地遠
The harder we're working the more that it's hurting
我們越是努力、一切越是讓人心痛
We're all out of calls for help
我們都沒辦法求助
The curtain is closing, and everyone knows it
一切都沒戲了，顯而易見
But I'm gonna tell myself
但我要告訴自己
*Maybe the next life
也許下輩子
We'll get another chance
我們會有在一起的可能
Maybe the next time
也許下次
Everything goes to plan
一切都會如我所願
I would be yours
我會是你的
You would be mine
你會是我的
Maybe we just need one more try
也許我們只是需要再給彼此一個機會
And maybe the next life
而也許下輩子
You won't slip through my hands
你不會從我的指縫間溜走
Call me crazy, call me foolish and caught in a daydream
我也許是瘋了吧，如此愚蠢，成天幻想著
But I'm holding, onto the hope that the door will reopen
但我仍緊抓著門會再度為我敞開的希望
And you're gonna call me and ask me to coffee in 10 years or maybe 12
在這十年內或也許十二年內，你將會打給我，邀請我喝杯咖啡敘舊
Until it happens, I'm here on my mattress and all I can tell myself
在這些發生前，我會躺在我的床墊上，不斷告訴自己
*Maybe the next life
也許下輩子
We'll get another chance
我們會有在一起的機會
Maybe the next time
也許下次
Everything goes to plan
一切會如我所願
I would be yours
我會是你的
You would be mine
你會是我的
Maybe we just need one more try
也許我們只是需要再給彼此一個機會
And maybe the next life
而也許下輩子
You won't slip through my hands
你不會再從我的人生中消失
In the next life
在下輩子
In the next life
就在下輩子
In the next life
下輩子
In the next life
就在下輩子
In the next life
下輩子
In the next life
下輩子
*Maybe the next life
也許下輩子
We'll get another chance
我們會有在一起的可能
Maybe the next time
也許下一次
I'll be a better man
我會變成一個更好的男人
I would be yours
我會是你的
you would be mine
你會是我的
Maybe we just need one more try
也許我們只差一個機會
And maybe the next life
而也許下一輩子
You won't slip through my hands
你不會再從我的指縫間溜走
____________
文章標籤
全站熱搜
留言列表
