這首歌真的很符合我現在的心境......
今天風很大，球場沒有肉肉男的身影
本來我已經坐在一旁準備離開球場了
突然一個陌生面孔穿著黑色外套、將外套帽子戴著往球場走來
他的眼睛單而清澈，銳利的看著一旁鬥牛的男生們
我看了他好一會兒，覺得這個男生還蠻帥的耶，但是怎麼好像沒看他來過
隨著他越走越近，我突然發現！他就是肉肉男！
我的天，他把帽子戴著整個人更帥了（淚奔
而且因為風大、天氣冷所以他下半身穿著緊身的七分底褲
配上紅色的籃球五分褲
整個小腿的肌肉線條非常流暢
我真的...要瘋了QQ
但是整個下午除了和一群人一起練投(他在裡面)之外
一點互動也沒有...
好不容易天色暗了下來
大家都準備回家，只剩肉肉男和他的朋友(一個男生)還有三個路人甲在練投之外
大家幾乎都走光了
我腦袋突然萌生一個很瘋狂的念頭
"我想要跟他們一起待到晚上！"
天色已經完全暗了，我硬著頭皮撐到球場的照明燈亮起來
我就一直在旁邊練投，慢慢的
連旁邊那三個路人甲也走了
整個球場只剩我、肉肉男和他那個朋友
但是單身小白我根本就只是一股腦地在旁邊投球
沒想要、也不敢上前去跟肉肉男說話，更何況他旁邊還有一個男生QQ
終於，媽媽打電話來找人，瘋狂唸我怎麼天那麼暗、這麼晚了還不回家
沒有辦法，我只好拖著心酸的靈魂拋下肉肉男回家
整個回家路上都覺得心好空，好想跟他搭訕但卻總是提不起勇氣
只能不斷的在假日去球場看著他的身影乾著急
到底甚麼時候才會有一個天時地利人和的時機點讓我能好好和他說話呢？
又或者，會不會，我始終沒辦法提起那股勇氣呢？
*****思春的半負責任翻譯，有誤請指正*****
I've been alone with you inside my mind
一直以來，你都存在我心中
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
而在我的夢裡，我吻過你的雙唇無數次
I sometimes see you pass outside my door
有時候我看見你經過我的門口
*Hello, is it me you're looking for?
哈囉，你正在找的人是我嗎?
I can see it in your eyes, I can see it in your smile
我可以從你眼中看出，你的微笑也透露著
You're all I've ever wanted and my arms are open wide
你是我再想要不過的一切，我的雙臂一直為你敞開著
'Cause you know just what to say, and you know just what to do
因為你知道該說什麼，明瞭該做什麼
And I want to tell you so much, I love you
而我好想告訴你，我愛你
I long to see the sunlight in your hair
我渴望看到陽光在你髮上折射
And tell you time and time again how much I care
並不斷地告訴你我有多在乎你
Sometimes I feel my heart will overflow
有時我感覺我的心已經快要氾濫成災
*Hello, I've just got to let you know
哈囉，我只是想讓你知道
'Cause I wonder where you are and I wonder what you do
因為我好想知道你在哪兒、在做些什麼
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
你是否正在某處自感孤單，或是正被某個人愛著?
Tell me how to win your heart, for I haven't got a clue
告訴我要如何贏得你的心，因為我一點頭緒也沒有
But let me start by saying, I love you
但請讓我先對你說，我愛你
*Hello, is it me you're looking for?
哈囉，你在找的人是我嗎?
'Cause I wonder where you are and I wonder what you do
因為我好想知道你現在在哪、在做什麼?
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
你是不是正在某處自覺孤單或正被某個人愛著?
Tell me how to win your heart, for I haven't got a clue
告訴我要如何贏得你的心，因為我是一點線索也沒有
But let me start by saying, I love you
但請讓我先對你說，我愛你
Hello, is it me you're looking for?
哈囉，你在找我嗎?
________________
文章標籤
全站熱搜
留言列表
