close

好久沒上來了!

最近總覺得不知道該做甚麼,雖然離職算一件很大的事情

我離職了!我離職了!

但我卻意外地沒有甚麼特別的感覺(維尼熊甚麼的好像是很久以前的事了..

沒錯,頭暈這件事終於壓倒我了,實在是不想再拖著行屍走肉的身體去上班

既丟臉又痛苦,天知道每天渾渾噩噩的生活是多麼痛苦

媽媽說那都是藉口,是自己心裡生病了才會頭暈

現在已經在家待超過兩個月了,和工作時相比體力好了很多,但是時不時還是會頭暈

但很奇怪,體力比較好,卻會累,一種我覺得我可以做到某件事,但卻好累不想做的感覺

和之前工作時不同,之前是我連做到都沒辦法做到;現在則是一片空虛一片累

 

做了這麼多檢查仍舊沒有查到到底是甚麼原因導致頭暈

所以最終還是得去看看身心科吧,我想

只希望有朝一日我可以像正常人一樣快樂自在的生活~

 

每天待在家很快樂,但越來越覺得無聊了..

因為看到人會不自在,所以也不太喜歡出門

但最近總是很疲憊,感覺要做一件事都得花很大的精力

這也是為甚麼我拖了這麼久才想再重拾翻譯的興趣

其實好多晚上腦海都閃過我應該回來翻譯的想法

但卻提不起勁...

明明現在有這麼多時間的說。

 

 

*********思春ㄉ半負責任翻譯,有誤請指正***********

 

I don't think about you at all
我不再想你了
Don't pick up the phone when it's late, trying to call
不再在深夜時抓起手機,試著打給你
Still have your jean jacket
你的牛仔夾克還在我這
And I definitely don't have it on right now
而且我現在絕對沒有穿著它
 
 
I don't care about you at all
我不再想你了
But what you been up to it feels like so long
那時總問你在幹嘛  感覺已經好久了
Since I wanted to end this
自從我想結束我們之間的關係
I sure don't regret it
我很確定我不曾後悔
 
 
'Cus there's always other people I could meet
因為我總會遇到另一個他
But I kinda thought you were the one for me
雖然我曾覺得你是我的命中注定
 
 
 
*But I promise I'll be fine
但我確定我會沒事的
Just give me a week or two, yeah
只要給我大概一兩週,對
I'll find another one, sad but it's true
我會遇上另一個他,雖然悲傷卻實實在在
 
'Cus I can love anyone
因為我有太多人可以愛了
Find someone new
找到某個新的陌生人
 
 
I don't have a type
我不挑
There's so many hearts to choose, yeah
有太多怦怦鼓動的心可以選擇,對
I'll find another one, it's not hard to do
我會找到另一個他,這不難
'Cus I can love anyone
因為我可以愛上任何人
As long as it's you
只要那個人是你
 
 
 
 
I went on a couple of dates
我赴過的約多得數不清
To get someone to fill up the space
試著讓某人填補空缺
That you left on my mattress
那個你遺留在我床墊上的空缺
But you're still in the fabric
但你仍蜷縮在床墊纖維裡
 
 
And I played her that song that you like
我也把那首妳喜歡的歌播給她聽過
And she had the very same look in her eyes
她的眼眸中閃耀著和妳相同的色彩
Like she wanted to give me the world
就好像她想要給我她的全世界
Oh, but she's not the right girl
噢,但她卻不是我命裡的女孩
 
 
 
*But I promise I'll be fine
我保證我會沒事的
Just give me a week or two, yeah
只要給我一兩週,就好
I'll find another one, sad but it's true
我會找到另一個人取代妳,雖然悲傷卻無可反駁
'Cus I can love anyone
因為我可以愛上任何人
Find someone new
只要找到某個陌生人
 
 
I don't have a type
不用挑
There's so many hearts to choose, yeah
因為有太多皎新的靈魂可以去探索了,對
I'll find another one, it's not hard to do
我會找到新的她的,這一點都不難
'Cus I can love anyone
因為我可以愛上任何人
As long as it's you
只要那個人是妳
 
 
 
'Cus there's always other people I could meet
因為總會有新的人在我生命中出現
But the truth is you're the only one for me
但真相是,妳才是那個唯一適合我的人
 
 
 
 
*But I promise I'll be fine
我保證我會沒事的
Just give me a week or two, yeah
只要給我個一兩週,沒錯
I'll find another one, sad but it's true
我會找到其他人取代妳,雖然悲傷但卻實實在在
'Cus I can love anyone
因為我可以去愛任何人
Find someone new
找到新的她
 
 
I don't have a type
不須挑選
There's so many hearts to choose, yeah
太多怦然跳動的心可以選擇,對
I'll find another one, it's not hard to do
我會找到新的她,這一點都不難
'Cus I can love anyone
因為我可以去愛任何人
As long as it's you
只要那個人是妳
 
 
_________________
arrow
arrow
    文章標籤
    音樂歌詞
    全站熱搜

    思春 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()