最近瘋狂迷<Stranger things怪奇物語>，已經看到第三季了哈哈哈

現在的孩子們都已經長大，團體裡甚至還有兩對小情侶檔

但我還是喜歡Mike和Eleven以前純真的愛情，現在整天喇舌，我看得都有點反胃...

Stranger-Things-Season-3-Clip-Character-Posters

不過整個故事情節還是很對我的胃口，除了威爾一直很可憐之外...(他真的是團體裡面最悲催的小男孩了..

身為思春，看影視作品一定會亂喜歡一些人，當然這部也不例外啦~

現在最喜歡的角色有三個，分別是團體中的兩個小孩和一位青少年：

Noah Schnapp Will Byers Stranger Things

第一位是悲催的威爾~

他真的是團體裡面最最可愛清秀的男孩子了!!!

但是第一季和第二季他都好可憐，害我好想抱他，也好想揍編劇

這麼可愛的男孩子就是拿來疼的啊!

不過照劇情走向看來 第三季他貌似也要繼續悲情演出了QQ

圖片

你看看他的狗毛!!! (?

多麼蓬鬆滑順，濃密睫毛搭配無辜圓滾的清澈藍眼睛，真的好想摸對吧!

圖片

而且即將推出的怪奇物語第四季也可以看到我們可愛俊俏的威爾，沒有長歪真是太好了!

第一次體會到和演員一起成長的感覺，真的好特別，以前的我應該多看這種影集的說...

 

然後第二位是這位小男孩：達斯汀

他的確不帥

但是看久了他就是有種喜感，讓我好生喜歡，尤其是他笑起來時整個眼睛瞇成一輪月，嘴巴也上翹的時候

我是真的覺得很Q，頭髮也很像貴賓狗(喂

 

再來唯一一個青少年就是我們的史帝夫啦!

剛開始看到其實我覺得還好，但隨著劇情推進讓我覺得他是內外兼具的好男人(又帥又善良，必要時會犧牲自己的那種

Joe Keery, "Stranger Things"

Stranger Things The 5 Worst Things Steve Harrington Has Ever Done (& 5 Things That Won Us Over)

只能說，南西後面選了強納森是她的損失，我私心覺得史帝夫真的很不錯，感覺以後也會是個好爸爸XD

 

說了這麼多，還是回歸正題吧~

因為怪奇第三季的第二集中Eleven和Max去商場逛街，響起了熟悉的背景音樂

之前在Camila Cabello主演的Cinderella電影裡也有這首的出現，所以讓我想要多認識這首歌

的確，現在的我們每天都生活在物質世界中，尤其現在網購越來越方便，回到家再網上滑滑點點就可以訂一堆東西

想想就可怕

 

**********思春的半負責任翻譯，有誤請指正***********

 

Some boys kiss me
有些男孩親吻我

Some boys hug me
有些男孩擁抱我

I think they're ok
我覺得都Ok

If they don't give me proper credit
如果他們沒給我點甚麼

I just walk away
我會直接走人
 
 
They can beg and they can plead
他們可以乞求我

But they can't see the light (that's right)
但他們沒發現亮點(對的)

'Cause the boy with the cold hard cash
因為拿著冰冷鈔票的男孩子

Is always Mister Right
絕對就是真命天子
 
 
 
*'Cause we are living in a material world
因為我們都生活在物質世界

And I am a material girl
而我是個物慾女孩

You know that we are living in a material world
你知道的，我們生活在充滿誘惑的世界

And I am a material girl
而我是個物慾女孩
 
 
 
Some boys romance
有些男孩很浪漫

Some boys slow dance
有些男孩喜歡慢舞

That's all right with me
那些對我來說都沒差

If they can't raise my interest then I
但如果他們沒辦法引起我的興趣

Have to let them be
那就讓他們去吧
 
 
Some boys try and some boys lie but
有些男孩試著引起我的注意，有些男孩愛撒謊

I don't let them play (no way)
但我才不會上當(不可能的)

Only boys who save their pennies
只有那些省錢的好男孩

Make my rainy day(#1)
才會讓我開心無比
 
 
 
*'Cause we're living in a material world
因為我們生活在物質世界

And I am a material girl
而我是個物慾女孩

You know that we are living in a material world
你知道的，我們生活在一個充滿物慾的世界

And I am a material girl
而我是個物慾女孩

Living in a material world
生活在物質世界

And I am a material girl
而我是個物慾女孩

You know that we are living in a material world
你知道的，我們生活在物質世界

And I am a material girl
而我是個物慾女孩
 
Living in a material world (material)
生活在物質世界

Living in a material world
生活在充滿物慾的世界

Living in a material world (material)
生活在物質充裕的世界 (物質)

Living in a material world
生活在物質世界
 
 
Boys may come and boys may go
男孩們來來去去

And that's all right you see
這都沒事   如你所見

Experience has made me rich
經驗讓我富有

And now they're after me
現如今我早已遠遠超越他們
 
 
 
*'Cause everybody's living in a material world
因為我們大家都生活在物質世界

And I am a material girl
而我是個物慾女孩

You know that we are living in a material world
你知道的，我們生活在物資充裕的世界

And I am a material girl
而我是個物質女孩

Living in a material world
生活在物質世界

And I am a material girl
而我是個物慾女孩

You know that we are living in a material world
你知道的，這是個充滿物慾的世界

And I am a material girl
而我也是個物慾女孩
 
A material, a material, a material, a material world
一個物質充裕的世界
 
Living in a material world (material)
我們住在物質充裕的世界 (到處都是物慾)

Living in a material world
生活在物質世界

Living in a material world (material)
充滿物慾社會 (各種誘惑)

Living in a material world
生活在充滿物慾的世界
 
(不斷重複)
____________________
 
#1： Save your pennies for a rainy day - 未雨綢繆。平時好好存錢，在下雨時才無須驚慌。
 
所以Save pennies的男孩才可以讓瑪丹娜開心xD
 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    音樂歌詞
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 思春 的頭像
    思春

    思春的日常

    思春 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄