之前忘記在電台還是哪個地方聽到這首老歌

一聽到就有種十分熟悉的感覺

只是查過之後發現這是首Grover Washington Jr. 和 Bill Withers合作的歌曲

是Grover Washington Jr. feat. Bill Withers，可是Grover Washington Jr.是薩克斯風樂手，Bill Withers是創作歌手

怎麼著也應該是Bill Withers feat. Grover Washington Jr.吧?

太奇怪了~

 

 

**************思春ㄉ半負責任翻譯，有誤請指正****************

 

I see the crystal raindrops fall
我看見晶瑩的雨水落下

And the beauty of it all
而最為美麗的

Is when the sun comes shining through
是那陽光透過它而閃爍的樣子

To make those rainbows in my mind
每當我想起妳時

When I think of you sometime
總讓我腦中升起一片繽紛的彩虹

And I wanna spend some time with you
想要和你一起共度美好時光
 
 
 
*Just the two of us
就我們兩個人

We can make it if we try
我們可以試試，是有可能的

Just the two of us
就我們倆

(Just the two of us)
(就我們倆)

Just the two of us
就我們兩個

Building castles in the sky
在天空中建造一座座城堡

Just the two of us
就我們兩個

You and I
你和我
 
 
 
We look for love, no time for tears
我們找尋愛，根本沒時間流淚

Wasted water's all that is
流淚根本是種浪費

And it don't make no flowers grow
也不會使花朵成長茁壯

Good things might come to those who wait
好事情也許會降臨在那些等待的人們身上

Not for those who wait too late
但不會給那些太晚開始等待的人機會

We gotta go for all we know
我們必須開始了
 
 
 
*Just the two of us
就我們兩個

We can make it if we try
如果嘗試，也許會成真

Just the two of us
就我們倆

(Just the two of us)
就我們倆

Just the two of us
就我們兩個

Building them castles in the sky
在天空中建造一座座城堡

Just the two of us
就我們倆個

You and I
你和我
 
 
 
I hear the crystal raindrops fall
我聽見晶瑩雨水落下的聲音

On the window down the hall
在大廳的窗戶上

And it becomes the morning dew
它變成了晨露

And darling when the morning comes
親愛的，當早晨到來

And I see the morning sun
看見晨陽

I wanna be the one with you
我只想成為你命中的那個人
 
 
 
*Just the two of us
就我們兩個

We can make it if we try
也許會成真

Just the two of us
就我們倆

(Just the two of us)
就我們倆

Just the two of us
就我們兩個

Building big castles way on high
在高處建造巨大的城堡

Just the two of us
就我們兩個

You and I
你和我
 
 
 
*Just the two of us
就我們兩個

(We can make it, just the two of us)
(我們可以的，就我們兩個)

Let's get it together baby (yeah)
我們在一起吧，寶貝 (耶)

(Just the two of us)
(就我們倆)

Just the two of us
就我們兩個人

(We can make it, just the two of us)
(我們可以的，就我們倆)

(Just the two of us)
(就我們倆)

(We can make it, just the two of us)
(可以做到的，就我們倆)

(Just the two of us)
(就我們倆)

(We can make it, just the two of us)
(我們可以的，就我們倆)

(Just the two of us)
(就我們倆)

(We can make it, just the two of us)
(我們可以的，就我們倆)

(Just the two of us)
(就我們倆)

(We can make it, just the two of us)
(我們可以的，就我們倆)

(Just the two of us)
(就我們倆)
 
________________
arrow
arrow
    文章標籤
    音樂歌詞
    全站熱搜

    思春 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄