close
最近放假都一直想花錢，甚至花錢的慾望已經拉得我開始想往外跑了，本來不喜歡出門的說
整理出來上班這檔事神奇的改變我的事情：
1. 享受卻又帶點愧疚的花錢(以前節儉的習慣還殘留
2. 變成計畫女。 到一個地方會先想下一步要做甚麼、去哪裡，在附近的先做才不會白走一趟，甚至在家裡倒個水也會一直思考@@
3. 更珍惜休假的時間。 不像以前寒暑假計畫一堆結果沒一件做完，而是把休假時間都過得很充實，如果不算睡覺時間的話...
目前除了上班一直走來走去很累以外好像一切都慢慢步上正軌，但12月又要轉日班了，不知道我的生理時鐘會不會又把我搞得狀況很糟
也不知道甚麼時候要機台Certify，等獨立之後聽說加班也會變累，想看對班的人這個原因不知道可不可以支撐我快樂去加班'-'
Anson 又寫了一首跟自卑有關的歌，心真的戚戚焉
以前小時候都很單純純粹，根本也不會管別人怎麼想，只要自己高興就好
隨著時間的沖刷，好多事情和無數別人的言語開始雕刻著我們，不斷打擊著自信心
心理素質強的人也許能撐過，但其他心理素質不夠堅強、容易被環境影響以及自我懷疑的人類們
就很容易被擊倒
要再重新站起來行走，那可真是個漫漫長路
我想，這就是我們畢生的功課，慢慢從別人的眼光和批評之中走出來，好好的愛自己，才是最重要的事情。
*************思春的半負責任翻譯，有誤請指正****************
It's not you, it's me
不是你，是我
Same old story every morning
每天早晨老掉牙的故事
One too many times like 20 times this week
好多次了，這週我看至少二十次
And I'm staying on two feet
我兩腳佇立
But only barely, it's kinda scary
但只是勉強站著，有點嚇人對吧
Knowing you just might decide to try to leave
因為我聽說你打算離開
'Cause everyone except for me
除了我
Knows how to open up
所有人都知道如何對他人敞開心房
It looks so easy on tv
在電視上看起來如此容易
But when it comes to us
但當事情降臨在你我之間...
*How am I supposed to love you
我該如何去愛你呢
When I just can't see
當我無法
Myself the way that you say that you do
像你一樣用那些方式看待自己之時
When you look at me
當你看向我
We're running circles around my heart
我們似乎像在我的心上不斷兜著圈子
'Cause I'm not ready the way you are
我不像你一樣已經準備好
So how am I supposed to love you
所以我說，我該如何去愛你呢
If I can't love me
我連我自己都無法去愛
Little things you do
你做的那些小事
You left me flowers on the counter
在櫃檯上給我留了鮮花
With a note that read
附上一張小紙條寫著
I'm such a mess for you
"我對你來說一無是處"
And I feel like such a fool
我覺得我就像個白癡
'Cause I should want you
因為我應該想要你的
I really want to but I'm paralyzed
唔，我其實真的想要你，但我已經是個廢人
And try to hide the truth
甚至還想要掩蓋事實
'Cause everyone except for me
所有人都知道要如何敞開心房
Knows how to open up
就除了我
It looks so easy on tv
在電視上一切看來如此容易
But when it comes to us
但當事情真正發生在你我之間...
*How am I supposed to love you
我該如何愛你
When I just can't see
當我連自己都看不清
Myself the way that you say that you do
根本無法用你說的那樣看待自己
When you look at me
當你看向我時
We're running circles around my heart
我們就像在我的心裡不斷兜著圈子
'Cause I'm not ready the way you are
因為我不像你一樣已經準備好
So how am I supposed to love you
所以，我該如何去愛你呢
If I can't love me
如果我連我自己都不能愛的話
If I can't love me, hmm
如果我連我自己都不愛的話
If I can't love me
我連我自己都不愛了
__________________________
文章標籤
全站熱搜
留言列表
