前幾天聽到爸爸在聽這首歌又重新勾起我懷舊的情緒...
想當初我也有翻過這位歌手的歌"I do it for you"，那時候還覺得他很帥而且剛好跟我爸同天生日
果然同個星座就是會對同個星座的人有一種特別情愫? 爸爸也是因為這樣才對這個歌手特別有感吧哈哈
而且我發現Adam的歌都會習慣在bridge吼一下xD
**********************思春的半負責任翻譯，有誤請指正********************
Oh thinkin' about all our younger years
噢，回想我們年輕的歲月
There was only you and me
那時只有你和我
We were young and wild and free
我們如此年輕、狂野又自由
Now nothing can take you away from me
現在沒有甚麼能把你從我身邊帶走
We've been down that road before
我們曾一起走過的那些路
But that's over now
雖然現在已然結束
You keep me comin' back for more
你還是讓我不斷留戀
Baby you're all that I want
寶貝，你是我想要的所有
When you're lyin' here in my arms
當你躺在我的臂彎中
I'm findin' it hard to believe
讓我難以置信
We're in heaven
我們是在天堂吧
And love is all that I need
愛是我所需要的一切
And I found it there in your heart
而我也在你的內心發現了它
Isn't too hard to see
不難看出
We're in heaven
我們正在天堂
Oh once in your life you find someone
噢，在你人生中你總會找到某人
Who will turn your world around
那個會將你的世界搞得天翻地覆的人
Bring you up when you're feelin' down
在你低落時逗你開心
Yeah nothin' can change what you mean to me
是啊，沒人能取代你在我心中的位置
Oh there's lots that I could say
有好多好多我想說的
But just hold me now
但請你先抱住我吧
'Cause our love will light the way
因為我們的愛能照亮前方的道路
*And baby you're all that I want
寶貝，你是我想要的一切
When you're lyin' here in my arms
當你躺在我的臂彎
I'm findin' it hard to believe
雖難以置信
We're in heaven
但我相信我們正身處天堂
Yeah love is all that I need
是啊，愛是我需要的一切
And I found it there in your heart
我也在你的內心中看見它們
It isn't too hard to see
不難看出
We're in heaven
我們正身處天堂
I've been waitin' for so long
我等待許久
For somethin' to arrive
等待某個人出現在我生命之中
For love to come along
等待愛緩然而至
Now our dreams are comin' true
如今我們的夢想都成真了
Through the good times and the bad
一起度過歡樂悲傷
Yeah I'll be standin' there by you, oh!
耶，我會在你身邊陪著你，噢！
*And baby you're all that I want
寶貝，你是我想要的所有
When you're lyin' here in my arms
當你依偎著我
I'm findin' it hard to believe
儘管難以置信
We're in heaven
但我相信我們正身處天堂
And love is all that I need
愛是我唯一信仰
And I found it there in your heart
我同時也在你內心之中發現了它
Isn't too hard to see
不難看出
We're in heaven, heaven
我們正身處天堂，天堂啊
Whoa, oh, oh!
哇喔！
You're all that I want
你是我所想要的一切
You're all that I need
你是我需要的一切
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
留言列表
