close
這首我翻得有點辛苦，有任何不妥的地方還請各位英文大神幫幫忙吧~
明天要去醫院品管中心實習，有點緊張又期待，因為還沒去過醫院內部探險過呢!(喂!
之前唯一有去過大概就是為了湊服務時數去空軍醫院的藥局裡面幫忙分藥吧!
明天會發生甚麼事呢~就讓我們繼續拭目以待吧!
話說我應該會有一陣子沒辦法翻譯ㄌ......朝八晚五的生活我大概連吉他都沒時間碰了QQ
**************思春ㄉ半負責任翻譯，有誤請指正*****************
Watching the sun set so low
望著夕陽漸漸向晚
Tells us that it's time, the day is too end
彷彿告訴著我們今天快要結束
Nobody cries as it leaves
沒有人為此哭泣
Or reaches for the light
或是拼命找尋其他光亮
But soon back again
因為他們知道很快又能迎接光明
But then I hear you sigh
我聽到了你的嘆息
And wish that you could stay
希望你能留下
I'd like another day with you
我也希望你能一直陪著我
Don't want to know where it ends
不想知道何時會結束
I'll live with either way
不論如何我都想跟你相伴
Just tell me what I have to do.
請告訴我該怎麼樣才能留住你
Where is the joy time forgets
那些歡樂時光在哪裡
You ask me if I know
你問我
It's still as before
就像以前一般
Up on a breeze soaring high
隨著微風飄揚高飛
It comes alive each day
日日如此
Whenever you call
不論何時都不曾變過
But now to lose your love
但你現在要離開了
The charm throughout my day
我那些人生的光彩艷麗
To walk along our paths all alone
都霎時顯得孤獨
_________________________________________
文章標籤
全站熱搜
留言列表
