close
這首歌好酷喔，拆開Black and blue用顏色描述那個讓他Black and blue(遍體鱗傷)的女人。
最近開始看大陸的音樂實境節目<美好的時光>，整個被陳立農圈粉^^
又一個天秤男，藝能界真的都被天秤座佔領了@@
拉回來，立農雖然比我小但舉手投足都散發著自信的魅力，嘴上總是帶著淡淡的笑容，好帥啊!!!
聲音好聽，言語之中也感覺得出他很謙虛又夾帶著成熟。
對了，最近他出的新歌<格格不入>真的很好聽!
********************思春半負責任翻譯，有誤請指正****************
Blue, blue is the color of skies
藍色，藍色是天空的顏色
Blue is the color of your eyes
也是你眼眸的顏色
Your beautiful blue eyes
你美麗的湛藍雙眸
Black, black is the color you wore
黑色，黑色是你的顏色
Black is the promise you made before you closed
也是你在分手前給我的諾言
The door
關上門
And never told me why
卻從不對我說明原因
*I'm black and blue because of you
我因為你被弄得遍體鱗傷
I feel like I've been beaten
就像是被痛打一頓
You walked away from me
但妳離開我
Leaving me all black and blue
留我一個人獨自療傷
You, you used to sleep by my side
你，你曾經相伴我左右
You swore you had nothing to hide
向我保證你的純潔背景
And now there's nothing left to lose
而現在我也沒什麼好說了
Night, night after long endless night
夜晚，歷盡無數漫漫長夜
You swore you had nothing to hide
你說你願意對我毫無保留
And I was so naive to believe your lies
而我當時如此天真，竟聽信了你的謊言
*I'm black and blue because of you
我被你弄得遍體鱗傷
I feel like I've been beaten
無所適從
You walked away from me
而你卻離開我
Leaving me all black and blue
留我一人獨自療傷
Down in the depths of your soul
深入你的靈魂深處
I hear the echo and the sigh that your secrets
我聽見無數個有關你祕密的回聲和跡象
Can not hide
根本藏不住
They never lie to me
它們根本藏不住
Night, night after long endless night
黑夜，漫漫長夜
You swore you had nothing to hide
你向我保證你會毫無保留
And I was so naive to believe your lies
而我天真的信了
文章標籤
全站熱搜
留言列表
