close
最近結束了一段很特別的情誼，不過我覺得是個很值得回憶的一場經驗。
思春史上第一次和男生這種生物有小小曖昧甚至被告白，
去除以前國高中有時候和男生有小互動或者被請吃東西，現在經歷的顯得更有資格和曖昧畫上等號。
那個男生很不錯也很有內涵，但我就是對於長相很執著。
儘管他長相也不是很差，但我就是希望我的第一個王子可以是我很喜歡的那種，不論外貌或個性。
和他的第三次出門，我們選在南寮的十七公里海岸線，這次的出遊，也是我想要更加摸清我對他的感覺。
不過晚上在新竹火車站前面，他跟我告白了......
「我蠻喜歡你的個性的，可以請你跟我交往嗎?」
當這些話與從他的嘴中滑出，我感覺好像在觀賞一部偶像劇片段，如此不真實。
從沒談過戀愛的我覺得莫名覺得這速度有點太快了，我們才認識一個月，而且才見面三次。
但也非常感謝他的這個舉動，讓我可以在那幾天逼迫我自己反覆咀嚼我和他的相處以及所有他帶給我的感覺。
儘管後面我拒絕了他，並在心中小小的覺得遺憾。
但我知道如果我不斷和他密集的互動而不去清楚表明自己的立場的話，於我於他都是非常不對的。
與其躊躇不前，不如果斷而善良的下定決心。
現在的我們還是有持續在聊天，但我們都知道，以前的那層粉色蘊光已然不再。
對了我發現我最近每次都文不對題，已經把痞客邦當日記在寫了xDDD
這首Lonely是我最近在MTV新歌榜聽到的，因為背景音樂很純粹所以我很喜歡:)
這首歌曲是在陳述小賈斯汀成名之後雖然名利雙收但內心卻仍然空虛無比的感受。
*******************思春的半負責任翻譯，有誤請指正********************
Everybody knows my name now
每個人都知道我的名字了
But somethin' 'bout it still feels strange
但我仍有一種奇怪的感覺
Like lookin' in a mirror, tryna steady yourself
就像看向一面鏡子，試著讓自己冷靜下來
And seein' somebody else
但卻看見一副陌生面孔
And everything is not the same now
每件事都不復從前
It feels like all our lives have changed
就像我們所有的生活都已然改變
Maybe when I'm older, it'll all calm down
也許當我老一點時，一切都會變好
But it's killin' me now
但現在的我已經無法忍受了
*What if you had it all
如果你擁有一切
But nobody to call?
卻沒人與你分享，那是甚麼感覺?
Maybe then you'd know me
也許你就會理解我的感覺
'Cause I've had everything
因為我坐擁一切
But no one's listening
但卻沒人在乎我
And that's just f- lonely
而這感覺他媽的孤獨
I'm so lonely
好孤獨
Lonely
好孤獨
Everybody knows my past now
現在每個人都對我的過去瞭若指掌
Like my house was always made of glass
就像我的房子全是玻璃製成的，一望便知
And maybe that's the price you pay
這也許是你為了年少時期的名利
For the money and fame at an early age
所需付出的代價
And everybody saw me sick
每個人都看到我病了
And it felt like no one gave a sh-
但沒人在乎
They criticized the things I did as an idiot kid
只顧私下評論著我多麼愚蠢
文章標籤
全站熱搜
留言列表
