思春的日常

這是最近最紅的歌吧~如果不算小鬼的歌的話QQ

在網路不小心聽到，聽說點閱率才短短一天內就突破1.01億，真的是不容小覷捏~

第一次聽覺得挺不錯的，一種很輕快又耳熟能詳的快樂曲風~

Jimin的高音真的超像女生~我本來以為有feature外國女歌手www

**************************思春ㄉ半負責任翻譯，有誤請指正****************************

*Cos ah ah

因為我

I’m in the stars tonight

今晚置於星海之中

So watch me bring the fire

所以好好看看我是如何

and set the night alight

用我的熱情讓這個夜晚燃燒起來

Shoes on get up in the morn

在美好的早晨起床，穿上我的鞋子

Cup of milk let’s rock and roll

喝杯牛奶，隨即進入搖滾情緒

King Kong kick the drum

金剛打著鼓

rolling on like a rolling stone

像個滾石一樣盡情翻滾

Sing song when I’m walking home

回家的時候放肆高唱

Jump up to the top LeBron

跳得比LeBron還高

Ding dong call me on my phone

叮咚，噢有人打給我

Ice tea and a game of ping pong

冰茶和一場乒乓

This is getting heavy

你聽到了嗎

Can you hear the bass boom

貝斯越來越磅礡

I’m ready

我準備好了

Life is sweet as honey

生活和蜂蜜一樣甜蜜

Yeah this beat cha ching like money

耶 這節奏有如金幣鏗鏘有力

Disco overload I’m into that

Disco已超過負荷但我照單全收

I’m good to go

我準備好了

I'm diamond you know I glow up

你知道的，我是顆鑽石，準備閃耀

Hey so let’s go

嘿 咱們走吧

*Cos ah ah

因為我

I’m in the stars tonight

今晚徜徉星海

So watch me bring the fire

看看我是如何

and set the night alight

閃耀這片星空

Shining through the city

用一點放克和靈魂樂

with a little funk and soul

就可以讓這座城市陷入瘋狂

So I’mma light it up

所以我要上工了

like dynamite woah

活力四射  就像個炸彈一般

Bring a friend join the crowd

帶上你的朋友  一起狂歡

Whoever wanna come along

誰想加入我們

Word up talk the talk

聊爆它

just move like we off the wall

放開自我、盡情搖擺

Day or night the sky’s alight

不分日夜天空都閃耀著

So we dance to the break of dawn

一直跳舞到黎明

Ladies and gentlemen

女士先生們

I got the medicine

我有劑良藥

so you should keep ya eyes on the ball huh

你們聽好了 hun

This is getting heavy

感覺到了嗎

Can you hear the bass boom

貝斯聲逐漸磅礡

I’m ready

我準備好了 你呢

Life is sweet as honey

生活有如蜂蜜般甜蜜

Yeah this beat cha ching like money

耶 這節奏如金幣般鏗鏘有力

Disco overload

迪斯可超載

I’m into that I’m good to go

我已經無法自拔 準備瘋狂

I'm diamond you know I glow up

我是顆閃亮的鑽石 你知道的

Let’s go

走起!

*Cos ah ah

因為我

I’m in the stars tonight

今晚徜徉於星海

So watch me bring the fire

儘管看我是如何

and set the night alight

炸開這夜晚

Shining through the city

一點放克加靈魂就能

with a little funk and soul

讓這座城市陷入瘋狂

So I’mma light it up

我準備好要點亮眾人目光

like dynamite woah

就像個炸藥  

Dynnnnnanana life is dynamite

啦啦啦   生活就應該活力滿滿

Dynnnnnanana life is dynamite

啦啦啦   生活就應該熱情四射

Shining through the city

用放克和靈魂樂

with a little funk and soul

讓這座城市閃耀

So I’mma light it up

我準備好了

like dynamite woah

熱情滿注 就像顆炸藥

Dynnnnnanana eh

啦啦啦

Dynnnnnanana eh

啦啦啦

Dynnnnnanana eh

啦啦啦

Light it up like dynamite

像炸藥般把這座城市點亮

Dynnnnnanana eh

啦啦啦

Dynnnnnanana eh

啦啦啦

Dynnnnnanana eh

啦啦啦

Light it up like dynamite

在眾人目光中閃耀

*Cos ah ah

因為我

I’m in the stars tonight

今晚置於星海之中

So watch me bring the fire

所以好好看看我是如何

and set the night alight

閃耀這片夜空

Shining through the city

一點放克加靈魂

with a little funk and soul

就可以閃耀這座城市

So I’mma light it up

我準備好點亮你們的雙眼了

like dynamite

就像顆炸藥

*Cos ah ah

因為我

I’m in the stars tonight

今晚徜徉於星海

So watch me bring the fire

儘管看我是如何

and set the night alight

炸開這夜晚

Shining through the city

一點放克加靈魂就能

with a little funk and soul

讓這座城市陷入瘋狂

So I’mma light it up

我準備好要點亮眾人目光

like dynamite woah

就像個炸藥  

Dynnnnnanana life is dynamite

啦啦啦 活著就該熱情四射

Dynnnnnanana life is dynamite

啦啦啦 活著就該閃耀世界

Shining through the city

一點放克和靈魂樂

with a little funk and soul

就能讓城市陷入瘋狂

So I’mma light it up

所以我準備好了

like dynamite woah

像顆炸藥般炸進你們的世界

______________________________________