close

雖然我很喜歡靈魂抒情的類型，但這種搖滾我也是很吃得進去的~

反正不管哪種類型，只要好聽就是好歌~

最喜歡這首歌的一開始直接PAIN進去!!!再加上電吉他背景，爽!!!

歌曲的大聲公特效也超有FU

 

*********************思春ㄉ半負責任翻譯，有誤請指正**********************

 
*Pain without love
沒有愛的傷痛
 
Pain, I can't get enough
噢，這種痛我遠遠不夠

Pain, I like it rough
痛，我就是喜歡這樣撕心裂肺

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
因為我寧願痛得椎心也不要甚麼感覺也沒有
 
 
 
You're sick of feeling numb
你感到麻木嗎

You're not the only one
嘿，你不是一個人

I'll take you by the hand
我會牽著你的手

And I'll show you a world that you can understand
帶你進入我的世界，你就會知道我在說甚麼了
 

This life is filled with hurt
充滿痛苦的生活

When happiness doesn't work
當快樂一點屁用也沒有的時候

Trust me, and take my hand
相信我，拉著我的手

When the lights go out, you'll understand
當燈光熄滅，你就會明白
 
 
*Pain without love
沒有愛的傷痛

Pain, I can't get enough
痛，我要的還不夠

Pain, I like it rough
我喜歡它的椎心刺骨

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
因為我寧願痛得要死要活也不要甚麼感覺也沒有
 
 
*Pain without love
沒有愛的傷痛

Pain, I can't get enough
這種痛，我要的遠遠不夠

Pain, I like it rough
痛，我就是喜歡這種撕心裂肺

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
因為我寧願痛的椎心也不要甚麼感覺都沒有
 
 
Anger and agony are better than misery
憤怒和痛苦都遠遠勝過悲傷

Trust me, I've got a plan
相信我，我有個計劃

When the lights go up, you'll understand
當燈光亮起，你就會明白
 
 
 
*Pain without love
沒有愛的傷痛

Pain, I can't get enough
痛，我要的還不夠

Pain, I like it rough
我喜歡它的椎心刺骨

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
因為我寧願痛得要死要活也不要甚麼感覺也沒有
 
 
*Pain, without love
沒有愛的痛

Pain, I can't get enough
我還要更多

Pain, I like it rough
痛，但我喜歡

'Cause I'd like to feel pain than nothing
因為我寧願痛的椎心也不願麻木

Rather feel pain
寧願承受疼痛
 
 
 
I know, I know, I know, I know, I know
我知道、我知道

That you're wounded
你受傷了

(You know, you know, you know, you know)
(你知道、你知道)

That I'm here to save you
我在這裡是為了拯救你

(You know, you know, you know, you know)
(你知道、你知道)

I'm always here for you
我一直在這裡

(I know, I know, I know, I know)
(我知道、我知道)

That you'll thank me later
你等一下就會好好感謝我
 
 
*Pain without love
沒有愛的傷痛
 
Pain, I can't get enough
痛，我要的還不夠
 
Pain, I like it rough
我喜歡它的椎心刺骨
 
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
因為我寧願痛得要死要活也不要甚麼感覺也沒有
 
 
*Pain without love
沒有愛的傷痛
 
Pain, I can't get enough
痛，我要的還不夠
 
Pain, I like it rough
我喜歡它的椎心刺骨
 
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
因為我寧願痛得要死要活也不要甚麼感覺也沒有
 
 
 
*Pain without love
痛，我感覺不到愛
 
Pain, I can't get enough
痛，我要的還不夠
 
Pain, I like it rough
我喜歡它的椎心刺骨
 
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
因為我寧願痛得要死要活也不要甚麼感覺也沒有
 
 
Rather feel pain than nothing at all
寧願痛得椎心也不願麻木

Rather feel pain
寧願承受痛苦
 
________________________________

 

arrow
arrow
    文章標籤
    音樂歌詞
    全站熱搜

    思春 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄