close

*******************思春ㄉ半負責任翻譯，有誤請指正**********************

 

Night
夜晚

And the world is fast asleep
整個世界很快的入睡

I will hold you here and keep
我會在這裡陪著你

All our secret dreams and plans
並守著那些我們的祕密、夢想和計畫
 
You
你

Never thought our love could last
沒想過會再次陷入愛河

Now you've put that in the past
現在你讓那些想法都隨風而去

Cause you finally understand
因為你終於了解
 
 
*That after all
畢竟

The times you told me that we'd never be good together
過去你曾多次告訴我我們無法在一起

After all the things you said
這些話

That made me think that you'd never call
都讓我以為你不會再打給我

Now you've turned around and told me
而現在你轉過身告訴我

That you want to stay here forever
你想要永遠陪著我

And you're back here in my arms
回到那個

Where you belong
屬於你的臂膀裡

After all
終究會的
 
 
 
We
我們

All the promises we made
許下了很多承諾

All the words we never said
雖然有很多其他還沒說的

Never knowing what was right
但多說多錯，還是先別說了吧
 
 
You didn't know-
你不知道

That the love we used to share
我們曾一起擁有的愛

Wasn't cause it wasn't there
並不是不存在

We'll make up for it tonight
我們今晚會一起重回那份愛
 
 
*That after all
畢竟

The times you told me that we'd never be good together
過去好多次你都覺得我們不可能在一起

After all the things you said
這些話

That made me think that you'd never call
都讓我想不到你會再打給我

Now you've turned around and told me
現在你回過頭來說

That you want to stay here forever
你想永遠和我在一起

And you're back here in my arms
回到那個

Where you belong
一直都屬於你的臂膀

After all
終究會的
 
 
 
We were young
我們曾經年輕

And your dreams took you places far from me
而你因為夢想而離我遠去

I was wrong
我錯了

To believe
竟以為

That you'd go
你不會再回來

Cause here you are
而你現在就在我身旁
 
 
 
*That after all
畢竟
 
The times you told me that we'd never be good together
過去好多次你都覺得我們不可能在一起
 
After all the things you said
這些話
 
That made me think that you'd never call
都讓我想不到你會再打給我
 
Now you've turned around and told me
現在你回過頭來說
 
That you want to stay here forever
你想永遠和我在一起
 
And you're back here in my arms
回到那個
 
Where you belong
一直都屬於你的臂膀
 
After all
終究會的
(重複*)
_________________________

 

arrow
arrow
    文章標籤
    音樂歌詞
    全站熱搜

    思春 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄