最近覺得這首歌很好聽~
Fitz and The Tantrums - I Just Wanna Shine
 
 
 
**********************思春ㄉ半負責任翻譯,有誤請指正*****************************
I just wanna shine like the sun when it comes up
我只想像太陽一樣閃耀

Run the city from the rooftops
從天臺就可以遊歷整座城市

'Cause today's gonna be my day
因為今天是我的幸運日

I just wanna climb to the top of a mountain
我只想要攀登到高山的頂端

Stand tall when I'm howlin'
高高佇立,伴隨著我的吼叫

'Cause today's gonna be my day
因為今天是我的幸運日
 

Day's gonna be my
我的  我的

Day's, day's, day's, day's, day's
屬於我的一天
 
 
Goodnight stress, see you in the morning
晚安啦所有煩惱!  明早見

I don't gotta guess, you're always there for me
不需要猜想,我知道你一直都會陪著我

Sowing them seeds of doubt, I think you like seeing me freak out
把那些疑慮都種到土裡,我想你喜歡看到我嚇到的樣子

Goodnight stress, see you in the morning
晚安啦所有煩惱!  明早見

 

 

So wake up, I get out of bed
起床,從床上醒來

Stay up, stay out of my head
熬夜,滾出我的腦袋

'Cause it's dangerous
因為這過於危險

And I don't wanna lose my mind, no
而且我也不想瘋掉
 
 
*I just wanna shine like the sun when it comes up
我只想像太陽一樣閃耀

Run the city from the rooftops
從天臺就可以遊歷整座城市

'Cause today's gonna be my day
因為今天是我的幸運日

I just wanna climb to the top of a mountain
我只想要攀登到高山的頂端

Stand tall when I'm howlin'
高高佇立,伴隨著我的吼叫

'Cause today's gonna be my day
因為今天是我的幸運日
 
I used to lay low, hiding in the shadows
從前的我只想躲在暗處,一直處在低潮之中

So don't give me dark days, I already had those
我不需要那些充滿黑暗的時光,因為我已經有了

I'm just trying to figure out how to be myself right now
現在我只想試著找回我自己

I don't wanna lay low, hiding in the shadows
不想再繼續躲藏
 
So wake up, I get out of bed
起床,從床上醒來
 
Stay up, stay out of my head
熬夜,滾出我的腦袋
 
'Cause it's dangerous
因為這過於危險
 
And I don't wanna lose my mind, no
而且我也不想瘋掉
 
 
*I just wanna shine like the sun when it comes up
我只想像太陽一樣閃耀
 
Run the city from the rooftops
從天臺就可以遊歷整座城市
 
'Cause today's gonna be my day
因為今天是我的幸運日
 
I just wanna climb to the top of a mountain
我只想要攀登到高山的頂端
 
Stand tall when I'm howlin'
高高佇立,伴隨著我的吼叫

'Cause today's gonna be my day
因為今天是我的幸運日
 
 
Wake up, and I stay up
起床、熬夜,不斷的循環

'Cause I'm shook up, days are up and
我被那些轉瞬間流逝的韶光嚇到了

If I get out of my way
如果我在人生旅途中迷了路......
 
 
*I just wanna shine like the sun when it comes up
我只想像太陽一樣閃耀
 
Run the city from the rooftops
從天臺就可以遊歷整座城市
 
'Cause today's gonna be my day
因為今天是我的幸運日
 
I just wanna climb to the top of a mountain
我只想要攀登到高山的頂端
 
Stand tall when I'm howlin'
高高佇立,伴隨著我的吼叫
 
'Cause today's gonna be my DAY
因為今天屬於我
 
 
 
arrow
arrow
    文章標籤
    音樂歌詞
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 思春 的頭像
    思春

    思春的日常

    思春 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()