無意間在FM89.9心動音樂電台聽到的好歌~
感覺自己翻譯歌詞到現在還是有潛移默化地帶來一些改變
簡單、發音清楚的英文歌用聽的就可以大概了解他在唱甚麼
真是一個很棒的進步呢~
Union J是英國的一個流行音樂男子組合 ，有四名成員。
這個組合最初是一個三人組合，由Josh、JJ、Jaymi組成，原名Triple J。
最後一名成員George加入後改名Union J。
但才成軍3年多，成員間就鬧不和，後來才加入此團的喬治薛利遭其他成員指控「大頭症」，最終被踢出團中。
原本George的位置現在被Casey Johnson取代。
左起：Josh、George、JJ、Jaymi（過去）
左起：Josh、Casey、JJ、Jaymi（現在）
私心覺得Casey比較帥~~~
**************思春ㄉ半負責任翻譯，有誤請指正************************
Some people got soul
有些人充滿靈氣
Some people got passion
有些人充滿熱情
Some people got wisdom
有些人飽含智慧
But you got it all
但你全部都有
Some people got strength
有些人充滿力量
Some people got courage
有些人有勇氣
Some people got vision
有些人視野開闊
But you got it all
但你全部都有
Some people got drive
有些人驅使自己進步
Some people got talent
有些人才華洋溢
Some people got style
有些人活出一套自己的風格
But you got it all
但你全部都有
Some people live life
有些人認真過著生活
Some people stay balanced
有些人努力在忙碌的生活中取得平衡
You're everything I ever want in a girl
而你是我最想要的女孩
*'Cause you got it all
因為你是如此優秀
'Cause you got it all
因為你是如此完美
You got it all
你如此優秀
And I want all of it
而我是如此想要你
Every little bit of all of it
所有的你
Some people got curves
有些人曲線玲瓏
Some people got beauty
有些人長相出眾
That's deeper than words
那些言語都無法形容的事物
But you got it all
你卻擁有全部
Some people get wild
有些人放浪不羈
Some people stay classy
有些人保持優雅
You're everything I ever want in a girl
而你是我如此想要的女孩
*'Cause you got it all
因為你是如此優秀
'Cause you got it all
因為你如此完美
You got it all
你擁有全部
So don't you change a thing
所以請不要改變你任何一個地方
'Cause I like everything about you
因為我喜歡妳的所有
From your hazy toes, from your lips to your nose
從隱約可見的腳趾頭，到你的嘴唇甚至你的鼻子
All perfect in my eyes
在我眼中都是如此完美
文章標籤
全站熱搜
留言列表
