close

Air Supply第二張專輯Love and Other Bruises (1977)第7首歌曲 - Ready For You

 

 

 

&&&&&&&&&&&&&思春的半負責任翻譯，有誤請指正&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

Painted sands and makeshift hands take us round and round

彩繪沙和安全手環將我們圍繞在一起，一圈又一圈


Horizon clear, you'll soon be near and walking on the ground

一望無際，我知道你很快就會走到我身邊和我一起共度一生


I've been round the corner sinking all the doubts in sight

在遇到你之前，我一直在角落徘徊在自己的疑慮中


If you sail across the border, we can float into the night

如果你航越過我們之間的界線，我們就能一同漂浮在這黑夜

 

 
*Oh, I'm ready for you
噢，我已經準備好了

I'm ready for you
準備好要和你在一起了

I'm ready for you
我已經準備好了

I'm ready for you
我已經準備好了

 

 

Cloudy Sky, the wind is high and trying to break the spell
烏雲密布，厚重的風似乎想把我們之間的愛情吹斷
 
But I'll be here when you appear I'll see the night well
但我會堅守在這直到妳出現，和我一起沉浸在這黑夜之中

A feeling's not a feeling if you can't believe it's true
如果你不去相信，那感覺就無法成為我們之間的牽引

I'd sooner be believing 'til the ship comes sailing thru'
我會抱持著這份信仰直到載著你的那艘船航行經過
 
*Oh, I'm ready for you
噢，我已經準備好了

I'm ready for you
我已經準備好了

I'm ready for you
我已經準備好了

I'm ready for you
我已經準備好了
 
 
I've been round the corner sinking all the doubts in sight
遇見你之前，我一直待在角落不斷細數自己的過錯

If you sail across the border, we can float into the night
如果你航越我們之間的界線，我們就能一同享受這個夜晚
 
 
Oh, I'm ready for you
噢，我已經準備好了

Oh, I'm ready for you
我已經準備好了

Oh, I'm ready for you
我已經準備好了

Oh, I'm ready for you
我已經準備好了
 
______________________________
arrow
arrow
    文章標籤
    音樂歌詞
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 思春 的頭像
    思春

    思春的日常

    思春 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄