close

Air Supply第二張專輯Love And Other Bruises (1977)第五首歌曲- Do It Again

********************思春的半負責任翻譯，有誤請指正***********************

I used to watch you walk away
我曾經看著你走遠

Til the road you take would bend
直到那條路離我越來越遠
I was the man to turn you on
我曾是那個讓你敞開心房的男人
And you knew it after all
而你也深知如此

Come tomorrow when I'm all weary
明天當我疲倦的時候來找我吧

You would turn me down again
我知道你會拒絕我

At least that's the way I can remember
但至少這是我曾經做過的事，而我現在還記得
 
 
*Do it again, do it again
再一次，再次擁抱我吧

Do it again, do it again
再一次，再一次擁抱我吧
 
 
Every single word you told me got home
每次回到家時你對我說的話

I'm still thinking about them
我仍時時刻刻想著它們

Every little secret we should have known
每個我們了然於心的小秘密

And we can't live without them
都無法遺忘
 
You surely started something
你啟發了我心中的某樣東西

You surely gave me something new
也帶我領略很多新的事物
 
 
*Do it again, do it again
再一次，只希望你能再一次擁抱我

Do it again, do it again
再一次，再一次擁抱我
 
 
And I do think about you each now and then
我現在無時無刻不想著你

And each time it gets tighter
而每當我的心為了你揪緊

From the road I can see the last break
因為看到我們在那條路上的最後一次爭吵

And my head's getting lighter
我腦中的思緒也不知為何地隨著你飛遠
 
You surely started something
你啟發了我心中的某樣東西

You surely gave me something new
也帶我領略很多新的事物
 
Do it again, do it again (repeat)
希望你陪著我，再次擁抱我
_____________________________
arrow
arrow
    文章標籤
    音樂歌詞
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 思春 的頭像
    思春

    思春的日常

    思春 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄