思春的日常

最早會認識這首歌其實是通過美國達人秀的歌者Brian Justin Crum~

第二句和弦一下那個憂鬱的氛圍瞬間籠罩我，一直以來我都對這種超級小調的歌曲沒有抵抗力，一擊就中那種。

然後，我真的懇求各位聽聽Brian的版本!!!因為後面超能的高音solo真的非常非常之震撼!!!

那時候覺得他的眼睛綠綠的好美，後來發現他是同性戀，在求學期間被同儕霸凌的很嚴重，

但慶幸的是他憑著家人的扶持和自己的意志努力活出現在最美的樣子!

記得那時候把這個版本抓到車上不斷騷擾我家人的耳朵www

後來回去聽原曲，發現前奏一下氛圍就完全不同：原版有電吉他和爵士鼓的搖滾因素，讓這首歌有種放浪不羈的感覺，

像是一個自卑卻又早已接受這樣的自己的一個浪子表白。；

而Brian的版本全部只有人聲跟鋼琴，其實也是我個人很喜歡的音樂組合(所以我才喜歡Anson Seabra哈哈，這種曲風算是靈魂樂嗎?)

像是一個自卑並覺得女孩看不上自己的男孩獨唱。

但我覺得其實這首歌的意境更適合Brian版本~

最後是~~~最近很紅的"YOU"安眠書店版本~~~

這也是為甚麼即便我已經對這首歌很熟卻還想再回頭翻這首歌的原因

因為我最近把安眠書店看完了~超級好看~

看完後覺得男主臉很迷人所以上網估狗他的資料意外發現安眠竟有出第二季!!!

哦哦哦哦!!!而且第二季的主題曲CREEP也超級好聽~

我個人覺得這個編曲跟人聲都非常出色啊!尤其後面Bridge(she running out the door)那邊編的很是震撼，

放在預告片中讓整個影片質感往上躍升了好幾個層次!!!

而且我之前其實不太了解Bridge的歌詞，看完安眠書店之後真心覺得找不到任何一首比creep還要適合當他主題曲的歌了。

所以呢，我想要用安眠來當作我翻這首歌的出發點，也許是入戲太深吧哈哈~但我覺得精神障礙的設定並不荒謬，

平常生活上都可能會參雜一些強迫症了，更何況是當人類陷入愛情時。

****************************思春的半負責任翻譯，有誤請指正***************************************