close
Air Supply同名專輯ㄉ第九首歌 - We are all alone
*****************************思春的半負責任翻譯，有誤請指正**********************************
We are all alone that's the way it seems to be
我們生來孤獨，不變的真理
Love is in my sight and I can see it if you can
我看到了久違的愛，你也看到了吧?
Where do we come from, I've been waiting for so long
我們來自哪裡、該何去何從，我等待那份愛已經許久。
We are all alone, say you will.
我們生來孤獨，但你會跟我長相廝守對吧？說你會，寶貝。
The lights have all gone home and are safely tucked away
燈光逐漸轉暗，像個孩子般調皮地躲藏了起來。
There's nothing to come between us but the words we've got to say
我們之間除了那句話沒有其餘更適合描述的話語了
Where do we come from I've been waiting for so long
我們來自哪裡、該何去何從，我等待那份愛已經許久。
We are all alone.
我們生來孤獨。
And now we are both here are we really within reach
而我們現在都在這兒，觸手可及。
Of the things we need to do see'est a ou see'est la vie
一起生活吧！
Where do we come from I've been waiting for so long
我們來自哪裡、該何去何從，我等待那份愛已經許久。
We are all alone.
我們生來孤獨。
And now we can both spend all the time that's come our way
現在我們可以一起消磨時光
I'm not going to let you go for another single day
我不會再讓你離開
Where do we come from I've been waiting for so long
我們來自哪裡、該何去何從，我等待那份愛已經許久。
We are all alone.
我們生來孤獨。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
文章標籤
全站熱搜
留言列表
