close
Air Supply的同名專輯第一首歌曲<Feel the Breeze>~
本來覺得還好，不是我會喜歡的那種曲風，結果越聽越上癮耶!
前奏一下就有一中放浪不羈的感覺，帥氣側漏!!!感覺007要出動啦~~~
而且歌詞也非常新鮮，之前他們的一些歌曲不是男歡女愛就是一個悲傷男主的故事。
好吧，這也是個悲傷男主，但從沒有參過這種曲風啊!超酷的!而且這個故事中的女主感覺是一個很冷血的女孩子。
副歌也給我一種：準備好，我們要被她凍死ㄌ！
--------------------------------------思春的半負責任翻譯，有誤請指正-------------------------------------
Since I met you how can I notice if the sky is blue or grey
我遇見你的那天，絲毫沒注意到天空是清新湛藍還是陰鬱灰暗。
But here I am standing outside looking into a cloudy day
但現在我站在外頭凝視烏雲密布的天空。
This must be the time for reflection, my direction is not quite clear,
這一定是我內心的反射，因為我現在正深感無所適從
Now I feel the air is colder now I feel that winter's here.
空氣越發冰冷，冬天似乎近在咫尺。
*Feel the breeze, we're coming to winter
感覺到微涼的微風，我想冬天已到
Feel the breeze, we're coming to winter
Feel the breeze, we're coming to winter
感覺到微涼的微風，我想冬天已到
Feel the breeze, we're coming to winter
Feel the breeze, we're coming to winter
感覺到微涼的微風，我想冬天已到
Feel the breeze, we're coming to winter
Feel the breeze, we're coming to winter
感覺到微涼的微風，我想冬天已到
I feel the breeze, I feel dejected
伴著微風，我感到沮喪
I feel a part of a love that's gone
似乎一部分的愛情已經消失
We're in this world to take some chances
在這個世界上我們能做的就是把握機會
From your glances I see it's wrong
但從你的瞥視中我只感覺一切都不對勁
Winter's here, and it's a long one
現在冬天已到，孤身一人的待在這冰天雪地裡
To be alone and in the cold
似乎會很漫長
Brother sun, you cast a shadow
太陽兄，你是不是被蒙上了陰影
Now I need my lonely role
現在就讓我盡情地沉浸在孤單的氛圍中吧。
*Feel the breeze, we're coming to winter
感覺到微涼的微風，我想冬天已到
Feel the breeze, we're coming to winter
Feel the breeze, we're coming to winter
感覺到微涼的微風，我想冬天已到
Feel the breeze, we're coming to winter
Feel the breeze, we're coming to winter
感覺到微涼的微風，我想冬天已到
Feel the breeze, we're coming to winter
Feel the breeze, we're coming to winter
感覺到微涼的微風，我想冬天已到
(重複*)
I feel the breeze, I feel dejected
伴著微風，我感到沮喪
I feel a part of a love that's gone
似乎一部分的愛情已經消失
We're in this world to take some chances
在這個世界上我們能做的就是把握機會
From your glances I see it's wrong
但從你的瞥視中我只感覺一切都不對勁
Winter's here, and it's a long one
現在冬天已到，孤身一人的待在這冰天雪地裡
To be alone and in the cold
似乎會很漫長
Brother sun, you cast a shadow
太陽兄，你是不是被蒙上了陰影
Now I need my lonely role
現在就讓我盡情地沉浸在孤單的氛圍中吧。
*Feel the breeze, we're coming to winter
感覺到微涼的微風，我想冬天已到
Feel the breeze, we're coming to winter
Feel the breeze, we're coming to winter
感覺到微涼的微風，我想冬天已到
Feel the breeze, we're coming to winter
Feel the breeze, we're coming to winter
感覺到微涼的微風，我想冬天已到
Feel the breeze, we're coming to winter
Feel the breeze, we're coming to winter
感覺到微涼的微風，我想冬天已到
(重複*)
__________________________________________________
文章標籤
全站熱搜
留言列表
