Air supply專輯<Now And Forever>的第8首歌<Don't Be Afraid >
很新鮮，這次竟然不是男女情愛的歌曲，而是更像是經歷過人生洗禮後的自白。而且非常的簡短，有如俳句。
不斷的自己不要害怕。就算感到孤獨、受挫，也不要害怕，因為清新明媚的春天總會到來的。
------------------------------------------思春的半負責任翻譯，有誤請指正-----------------------------------
When winter calls and the wind won't wait
當冬天逼近，冷冽的寒風狠刮著我們的身軀
Look through the rain see the leaves start to break
透過雨水我看著落葉崩離
Once so alone like a prayer on the sea
曾經如此孤單，就像個孤身一人漂流在大海中的祈禱者
Nothing to hide, so much there to see
沒什麼好隱藏的，因為這個世界如此的遼闊
Don't be afraid
不要害怕
Don't be afraid
不必害怕
The thoughts you wear like a long lost friend
那些念頭像許久不見的老朋友囚禁著你
Are buried so deep that you can't see them end
深植腦中，不斷輪迴
You know spring will come just as quick as you need
但你知道春天會在你最需要的時候出現
And run straight to you when the dark nights are freed
並在你快被黑夜侵蝕時拯救你
文章標籤
全站熱搜
留言列表
