close
Air Supply的專輯<Now and Forever>第四首歌曲-<Two Less Lonely People In The World>
這首歌沒有給我甚麼特別的感覺，就是一首英文老歌www
可能他們其他經典歌曲太優秀，所以就顯得冷門的歌比較沒記憶點。(還是因為沒記憶點才冷門?
----------------------------------------------思春半負責任翻譯，有誤請指正------------------------------------------------------
I was down my dreams were wearing thin
我曾經失望透頂，所有的夢想都如此渺小
When you're lost where do you begin
當你迷茫時，你會如何重新開始呢?
My heart always seemed to drift from day to day
我的心一天天的飄泊
Looking for the love that never came my way
尋找著從未降臨在我身上的愛情
Then you smiled and I reached out to you
接著你出現了，我充滿希望的向你伸出手
I could tell you were lonely too
我感覺得出來你擁有同樣的寂寞
One look and then it all began for you and me
僅是一個眼神就揭開了我和你之間的愛情序幕
The moment that we touched I knew that there would be
我們接觸的瞬間，我了解到
*Two less lonely people in the world
世界上將會少兩個孤獨的人
And it's gonna be fine
而且一切都會沒事的
Out of all the people in the world
在世界上所有人類中
I just can't believe you're mine
我仍然無法相信你會是我的
In my life where everything was wrong
我的一生中，從沒有一件事是做對的
Something finally went right
現在總算有件值得驕傲的事
Now there's two less lonely people
今天晚上，這個世界上
In the world tonight
將會少兩個孤獨的人
Just to think what I might have missed
想想我曾經可能錯過的種種
Looking back how did I exist
回頭看看過去的我是如何生活的
I dreamed, still I never thought I'd come this far
曾經做過那些白日夢，但仍舊想不到我會走這麼遠
But miracles come true, I know 'cause here we are
現在奇蹟終於成真，因為我們同在一起
*Two less lonely people in the world
世界上將會少兩個孤獨的人
And it's gonna be fine
而且一切都會沒事的
Out of all the people in the world
在世界上所有人類中
I just can't believe you're mine
我仍然無法相信你會是我的
In my life where everything was wrong
我的一生中，從沒有一件事是做對的
Something finally went right
現在總算有件值得驕傲的事
Now there's two less lonely people
今天晚上，這個世界上
In the world tonight
將會少兩個孤獨的人
Tonight I fell in love with you
今晚和你相愛
And all the things I never knew
所有我本來毫無所知的事情
Seemed to come to me somehow
看來都在今晚可以弄清楚了
Baby, love is here and now there's
寶貝，愛就在這兒，而現在
*Two less lonely people in the world
世界上將會少兩個孤獨的人
And it's gonna be fine
而且一切都會沒事的
Out of all the people in the world
在世界上所有人類中
I just can't believe you're mine
我仍然無法相信你會是我的
In my life where everything was wrong
我的一生中，從沒有一件事是做對的
Something finally went right
現在總算有件值得驕傲的事
Now there's two less lonely people
今天晚上，這個世界上
two less lonely people
會少兩個孤獨的人
two less lonely people
這兩個人的孤獨將不復存在
In the world tonight
在今晚
*Two less lonely people in the world
世界上將會少兩個孤獨的人
And it's gonna be fine
而且一切都會沒事的
Out of all the people in the world
在世界上所有人類中
I just can't believe you're mine
我仍然無法相信你會是我的
In my life where everything was wrong
我的一生中，從沒有一件事是做對的
Something finally went right
現在總算有件值得驕傲的事
Now there's two less lonely people
今天晚上，這個世界上
In the world tonight
將會少兩個孤獨的人
____________________________________________________________
今天看完"HIStory那一天"的EP.18了，剩兩集QQ(我剛剛去才發現HIStory有玄機耶! →HIS tory ! 他的故事!噢買尬!我發現的好慢)
真心覺得項豪廷(宋緯恩)很會演戲，看起來都還蠻自然的(而且身材跟臉都好生優秀)，但其他演員都好不會演的感覺@@
于希顧(黃雋智)演得真的讓我有點尷尬，一直傻笑(第二組CP也是，一直笑，好官方的感覺)。但只要一進入親熱戲碼看起來又很自然了(?!
等開學我要去戲裡的豆奶店少小白捧場~~~前一集看到孫伯說黑糖可可小饅頭很好吃，去吃吃看吧~
項豪廷(右)；于希顧(左)
項豪廷好帥好帥，于希顧笑起來也很清秀，如果身材練起來會很好看!
盧志剛(左)；孫博翔(右)
兩個人長的都不錯，但笑起來太正了又一直笑讓我覺得有點怪...
再兩天就要看完了，已經知道是個大悲結，有點小緊張，會不會讓本姑娘痛哭流涕呢?!
文章標籤
全站熱搜
留言列表
