思春的日常

我又關機了好幾天，今天還沒來由的心情不好不想理爸爸媽媽，真是欠揍!

這首是Seabra的<Emerald Eyes>~~~

歌詞美美的，有點像Dawning of Spring的感覺

********************以下是思春的半責任翻譯********************

The summer night

夏夜

The fading light

褪色的光

the perfect place

完美的地方

the perfect time

絕妙的時間點

to take you somewhere we both want to go

讓我帶你去某個我們都渴望的地方

A starry drive

星光燦爛的旅程

In mid July

在七月中旬

park the car turn off the lights

停好車，關掉燈光

and venture through a field all on our own

我們一起探索這個美麗的地方

The birds they sang a melody

鳥兒們哼唱著旋律

My heart was keeping time and we

我的心跟著拍子一起鼓動著

were dancing on the edge of something new

而我們在新事物的邊緣跳著舞

Slow at first but now it seems

剛開始一切都很慢但現在看來

that we’ll go down in history

我們會雋永的留存在歷史中

as lovers from the start just me and you

就像一開始作為戀人的我和你一樣

I’ve spent a thousand nights

我花了無數個夜晚

lost in your emerald eyes

徘徊在你翠綠的眼眸中

Lost in a place where I know you can see my soul

迷失在一個你能看見我靈魂的地方

Make me lose track of time

使我忘記了時間

you and your emerald eyes

因為你那翠綠的眼眸

finally found a place that I can call my home

忽然覺得，我好像找到了最初的家

a subtle breeze

一陣細微的微風

It’s you and me

是我和你

chest to chest, no in between

胸緊靠著胸，沒有一絲縫隙

and every moment’s better than the last

沒有甚麼比的上現在

anything and everything

任何事情

that I could every want or need

我最想要也最迫切需要的

is standing right beside me in the grass

就是站在你身邊，一起呼吸著青草的香

The birds they sang a melody

鳥兒們哼唱著旋律

My heart was keeping time and we

我的心跟著拍子一起鼓動著

were dancing on the edge of something new

而我們在新事物的邊緣跳著舞

Slow at first but now it seems

剛開始一切都很慢但現在看來

that we’ll go down in history

我們會雋永的留存在歷史中

as lovers from the start just me and you

就像一開始作為戀人的我和你一樣

(humming) ( 低唱 )

I’ve spent a thousand nights

我花了無數個夜晚

lost in your emerald eyes

徘徊在你翠綠的眼眸中

Lost in a place where I know you can see my soul

迷失在一個你能看見我靈魂的地方

Make me lose track of time

使我忘記了時間

you and your emerald eyes

因為你那翠綠的眼眸

finally found a place that I can call my home

我終於找到了歸屬