思春的日常

最近收到網友的文章回覆，又想起了我的翻譯事業哈哈

其實一些時不時的文章留言真的莫名會讓人覺得感動

也會突然覺得日復一日的人生還是有它有趣的地方~

再來記錄我和維尼熊的互動~

對他有好感的我現在最大的愛好就是看他的星座分析

甚麼射手座會喜歡的特質啊 射手座的地雷啊 射手座喜歡一個人的表現啊

通通都看

結果一看到他本人甚麼都潰不成軍

完全慫得要命

只能回家聽暗戀歌單療傷xD

不過可喜可賀的是他偶爾會找我說話

見到面也會稍微打招呼

雖然說的話都是一些工作上的事情

不過還是挺開心的

**********思春ㄉ半負責任翻譯，有誤請指正**********

There's a man with the smallest of worlds in his hands

有個手握微小世界的男人

And a tear fills his eyes as he tries to hang on

當他試圖堅持下去時，淚水盈滿眼眶

Holding his world together

但他還是繼續努力將他的世界緊握著

There's a girl in the other half of the sky

天空的另外一端有個女孩

And she's wondering why her planet should sigh

她疑惑著為何她的星球總是讓她失望

Don't you want me 'round forever

難道你不想讓我永遠留在你身邊嗎?

*The earth is too small to be divided

這個世界實在太過狹窄，分割都顯得困難

Sunrise, moonfall, deep in the heart

日出、月落，都深埋心底

A part of everyone

在每個人心中

And we can't wait anymore, the time has come

我們沒有時間等待，時間已經成熟

And those who need something more will feel the sun

而那些總是渴望更多的人們將會感受到暖陽

We're sharing one

那個我們正在享受著的暖陽

*The earth is too small to be divided

地球太小，想要割捨都顯得困難

Sunrise, moonfall, deep in the heart

日升和月落，深埋心底

A part of everyone

在每個人心中

And we can't wait anymore, the time is now

我們沒有時間等待，時機已然成熟

You've got your foot in the door

你已經成功一半了

Get through somehow, break through somehow

不要放棄，總能突破的

*The earth is too small to be divided

這個世界太過狹小，要分割都顯得困難

Sunrise, moonfall, deep in the heart

日升和月落，深埋心底

A part of everyone

在每個人心中

(重複*)

______________