這是翻唱的版本哦~話說我現在才知道空中補給站有翻唱@@
原唱是 Jennifer Rush (但我一直以為是 Celine Dion 哈哈~)
****************思春ㄉ半負責任翻譯，有誤請指正********************
The whispers in the morning
早晨的輕喚
Of lovers sleeping tight
緊緊依偎著的兩人
Are rolling by like thunder now
當我望進你的眼睛
As I look in your eyes
內心早已雷聲響動、波濤洶湧
I hold on to your body
抱著你
And feel each move you make
感受著你每一個輕微的動作
Your voice is warm and tender
你的聲音如此溫暖且溫柔
A love that I could not forsake
這是個我無法背叛的愛
*'Cause you are my lady
因為你是我的女人
And I am your man
而我也是你的最愛
Whenever you reach for me
不論何時，只要你來找我
I'll do all that I can
我就會盡我所能
Lost is how I'm feeling
我現在有一種迷失的感覺
Lying in your arms
躺在你的臂彎裡
When the world outside's too much to take
當外面世界的猜忌快把我擊垮時
That all ends when I'm with you
只要在你身邊，這些都會灰飛煙滅
Even though there may be times
雖然有很多次
It seems I'm far away
我看似離你很遠
Never wonder where I am
但我都不曾有過懷疑
'Caue I am always by your side
因為我知道我們會永遠在一起
*'Cause you are my lady
因為你是我的女孩
And I am your man
而我也是你的最愛
Whenever you reach for me
不論何時，你來找我
I'll do all that I can
我都會盡我所能
We're heading for something
我們一同前行
Somewhere I've never been
想到那個我們從未到過的領域
Sometimes I am frightened
儘管有時會感到害怕
But I'm ready to learn of the power of love
但我已經準備好和你一起學習愛的真諦
The sound of your heart beating
你心臟的鼓動聲
Made it clear suddenly
讓我的心突然變得通透無比
The feeling that I can't go on
如果我會感到躊躇不前
Is light years away
那也是光年之外之後的事情了
We're heading for something
我們一同前行
Somewhere I've never been
想到那個我們從未到過的領域
Sometimes I am frightened
儘管有時會感到害怕
But I'm ready to learn of the power of love
但我已經準備好和你一起學習愛的真諦
We're heading for something
我們一同前行
Somewhere I've never been
想到那個我們從未到過的領域
Sometimes I am frightened
儘管有時會感到害怕
But I'm ready to learn of the power of love
但我已經準備好和你一起學習愛的真諦
We're heading for something
我們一同前行
Somewhere I've never been
想到那個我們從未到過的領域
Sometimes I am frightened
儘管有時會感到害怕
But I'm ready to learn of the power of love
但我已經準備好和你一起學習愛的真諦
___________________________________
文章標籤
全站熱搜
留言列表
