思春的日常

 

好久沒翻譯了...

這個禮拜寒流來，昨天開始就變冷了

今早起床更是冷得不像話

 

上兩個禮拜周末，不是我有事沒去球場、就是沒看到肉肉男的身影

總之我們好像總是錯開

在這兩個禮拜期間我也沒閒著

肉肉男沒來，還有一個偶爾會出現的原住民小哥哥(夠了，思春XDD

原民男很溫暖，有一兩次和他打33鬥牛的時候和他一隊

每次我沒投進的時候他總會在一旁說:「沒關係沒關係~」

又或是洗完球後可愛的挑眉示意我前去接球

雖然他真的很可愛，一身結實的肌肉也讓我想到小松鼠(??

但我還是喜歡肉肉男~ (噢對，原民男我就給他取個小松鼠的綽號吧!希望常看到他

 

終於皇天不負苦心人，我每個周末固定去打球的好習慣讓我這個禮拜連續兩天都碰到他了\(ˊ ˇ ˋ)/

禮拜六一走近球場就發現他可愛的白紅安全帽在跟我招手~

趕忙走進球場，發現他竟然燙了個捲捲頭??!

旁邊的人還一直揶揄他染了什麼xxx同款頭(好像是一個NBA球星的頭，但我聽不懂他們在說誰哈哈哈

還有一個爸爸不懷好意地笑說他是不是為了要增加幾公分才燙頭增加身高 (哈哈

感覺肉肉男在球場上人緣很好，很多人都喜歡他 (還有我) 

那個常來打球的高胖爸爸也一臉寵溺(?)的一直跟他玩

結果我竟然跟一個爸爸吃醋嗎??? 笑死ㄟ

禮拜六和他沒什麼互動，偶爾他休息的時候坐在我面前我也不敢去跟他說話

只有練投的時候幫對方撿到球會說謝謝

因為肉肉男快天黑前都在和鬥牛群打鬥牛，所以我也就識相的趕在天色完全黯淡前離開球場去餵貓貓

我已經長大了，不會再為了肉肉男無止盡的等待，既然今天沒機會有更多的互動就離開吧~明天再續

 

禮拜天我早早就到了球場，因為右邊的練投籃筐擠滿了互相認識的小屁孩

所以我如願的轉移到左邊和肉肉男他們一起練投(嘿嘿嘿

這時候鬥牛群還沒成形，大家都很專心的在練習投籃

有時候小屁孩跑進來一頓亂投，大家的球會剛好一起卡在籃網裡下不來

這時候我會拿球由下往上拋，看可不可以把球彈出來

但通常都彈不出來，可能是我力氣太小xD

接著肉肉男就會拿球用一股巧勁把球一個一個彈出來

挖賽，那個游刃有餘的樣子真的是很帥啊!

雖然我現在還是很難適應他的捲捲頭XDD

後來打累了，我到一旁休息滑手機

滑一滑，聽到前面鬥牛群好像嘰嘰喳喳不知道在說些什麼

順勢抬起頭，肉肉男在不遠處看著我

「你要打嗎?」

(*ˇ*)!!!他問我要不要一起打球!!!

這是繼好久以前第三次他邀請我打球了!!!(淚奔

我趕快用討好的眼神(?)點點頭，放下手機加入他們

這次沒有黑白分隊，不知道為啥，爸爸們直接自己分，

我和兩個爸爸一隊，肉肉男是我的對手(嗚嗚嗚，怎麼每次我都沒辦法跟肉肉男一隊

不過不要緊，整場比賽下來我用盡洪荒之力，不枉苦心的投進不少好球(不過爸爸們也不是很認真守我啦XD

中間有一次投進去還聽見肉肉男跟旁邊的小哥哥說:「她很準，不要不守她。」(我這是得到肉肉男的認可了ㄟ!)

還有一次，我在投進之後爸爸們開始揶揄肉肉男

「人家很認真欸，一個禮拜8天來練球，練得可勤了。哪像你!」暈，這個爸爸講話真的很白癡

中間還有一次打完球肉肉男像上次一樣跟旁邊的人說好球擊掌

我用餘光看到，趕緊假裝在看旁邊

沒想到肉肉男走過來要跟我擊掌(><)

可是我的手冰冰的>< 我怕嚇到他

所以只好用手背一個迂迴的輕拂他的手掌(???)

他還以為沒碰到，要再跟我補擊，他真的是很可愛ㄟ!!!

總之，我們在一個歡樂的氛圍下結束了比賽

後來休息的時候，肉肉男在一旁練投

回到休息時間，我又尷尬的不知道該怎麼辦，只好一起默默練投

沒多久，肉肉男走過去跟小哥哥說話

我聽到他們在討論練投籃框的籃網，什麼什麼裝上去的

因為我也一直很好奇那個籃網是誰裝上去的(反正不是政府

所以巨大的好奇心驅使我放下害羞的本性去跟他們攀談

「所以..那個籃網...」他們好像沒聽到，我又繼續等他們停頓

「所以，那個籃網是你們裝上去的喔?」他們終於聽到我在說話XD

肉肉男轉過頭來對我笑說:「沒有ㄟ，不知道是哪個善心人士裝的。」

「噢~~」我答道

後來他們繼續聊天，我便也沒有再問

沒多久，我坐在小哥哥旁邊休息

但實在太尷尬，所以我決定滑手機

沒想到小哥哥突然冒出一句

「你每天都會來打球喔?」

以為他在跟別人說話的我本來沒理他，但是頓了一下，發現他在跟我說話便馬上抬頭

「沒有啦，只有六日會來打~」

我們就這樣有一搭沒一搭的聊著，發現原來他已經在這邊打了很久的球，很多以前的球友都不見了，一代換一代

和他聊天沒什麼壓力，果然我面對我喜歡的人才會不受控制的尷尬= =

沒多久，小哥哥和肉肉男都又上場打球

本來和我一隊的爸爸們也都趁夜色還沒完全暗下來趕緊離開球場

本來有一個小弟弟問我要不要跟他們一隊，我為了再和肉肉男打到球還繼續在球場待了一陣子

但後來隨著天色漸暗，越來越多人離開球場，那個小弟弟的朋友也回家了

看到沒辦法湊三三一隊，我也只好抱著遺憾的心情和弟弟說掰掰

希望接下來的六日都能和肉肉男像今天一樣快樂地鬥牛~

 

******思春的半負責任翻譯，有誤請指正*****