一直都很喜歡音樂，那時候電視瘋狂廣告"一個巨星的誕生"的時候
我完全被Lady Gaga和Bradley Cooper的聲線迷惑了x(
二話不說和同學去電影院欣賞，結果還真的蠻好看的，很喜歡寫歌的過程和他們之間純純的愛
在電影院看音樂類型的電影真的很享受啊~~~
除了Shallow其實電影裏頭每首歌都非常好聽，很值得去唱片行入手!
Bradley Cooper老兄! 哎唷不錯喔!
*******************思春的半負責任翻譯，有誤請指正*********************
Tell me somethin', girl
告訴我，女孩
Are you happy in this modern world?
在這個花花世界中你是否感到快樂?
Or do you need more?
還是你渴望更多?
Is there somethin' else you're searchin' for?
是否還有別的你想追尋的事物?
I'm falling
我正在墜落
In all the good times I find myself
每當我處在人生尖峰時
Longin' for change
我發現我總是渴望改變
And in the bad times I fear myself
而當我處在逆境時，我總是害怕著自己
Tell me something, boy
告訴我，男孩
Aren't you tired tryin' to fill that void?
不斷填補空虛的你，難道不累嗎?
Or do you need more?
還是你渴望更多?
Ain't it hard keeping it so hardcore?
一直佯裝強悍不累嗎?
I'm falling
我正在墜落
In all the good times I find myself
每當我人生順遂時我總是發現自己
Longing for a change
渴望改變
And in the bad times I fear myself
每當逆境當頭之時，我總是害怕我自己
*I'm off the deep end, watch as I dive in
我走入深淵，看著自己沉沒
I'll never meet the ground
沉進永不見底的海中
Crash through the surface, where they can't hurt us
衝破海平面，到達他們無法傷害我們的地方
We're far from the shallow now
現在我們離淺灘好遠好遠
In the shallow, shallow
曾經擱淺
In the shallow, shallow
在淺灘
In the shallow, shallow
都已經過去
We're far from the shallow now
我們現在已經離它很遠了
文章標籤
全站熱搜
留言列表
