之前瘋狂的翻完了網路素人Anson Seabra的歌(我幫他取了個zeabra的小名哈哈)
現在Zeabra又出了新歌，我當然要飲水思源，回過頭繼續幫他服務啊哼哼~
這首歌<Last Time >曲風跟他之前創作的很多首歌聽起來很類似，乾淨的鋼琴背景，像在說話的歌唱方式，總之就是無盡的抒情。
只是不同於以往的是他已經可以出"OFFICIAL MUSIC VEDIO"了，有錢有名聲啦~
---------------------------思春半負責任翻譯，有誤請指正-----------------------------
I moved fifteen blocks away
我搬離大概15個街區
'Cus you said you needed space
只因為你說你需要一點空間
But I know that that's not true
但我知道這不是真的
And I know you know it too
而我知道你心裡也明白
They say insanity is trying the same thing
人們都說不斷嘗試同一件事還對它抱有期待
But expecting something new
這是瘋子才會做的事
Well we must be insane 'cus we
嗯 我們一定是瘋了
Keep trying this
一直重複著一樣的循環
Expecting to pull through
還期待可以有所改變
*We're running around again
我們不斷維持著這個循環
Thought that last time was the last time
每一次都覺得是最後一次
It seems like it never ends
但這個輪迴似乎永遠不會停止
We're caught in past life, what a sad sight
我們陷入過去的泥濘，多麼可悲
I say we're better off as strangers
我說啊，我們如果是陌生人那不是更好嗎?
Then I drink too much and call
接著喝到爛醉又打給你
Now I'm waking up in your bed
現在從你的床上醒來
Guess the last time wasn't the last time after all
覺得這大概不會是最後一次
Now everyone but us
現在除了我們以外的所有人
Can see that this is done
都看得出來我們之間已經不可能
So why are we like this
所以我們到底為甚麼還要這樣
So blind to consequence
假裝看不到結局
They say insanity is trying the same thing
人們都說不斷嘗試同一件事還對它抱有期待
But expecting something new
這是瘋子才會做的事
Well we must be insane 'cus we
嗯 我們一定是瘋了
Keep trying this
一直重複著一樣的循環
Expecting to pull through
還期待可以有所改變
*We're running around again
我們不斷維持著這個循環
Thought that last time was the last time
每一次都覺得是最後一次
It seems like it never ends
但這個輪迴似乎永遠不會停止
We're caught in past life, what a sad sight
我們陷入過去的泥濘，多麼可悲
I say we're better off as strangers
我說啊，我們如果是陌生人那不是更好嗎?
Then I drink too much and call
接著喝到爛醉又打給你
Now I'm waking up in your bed
現在從你的床上醒來
Guess the last time wasn't the last time after all
覺得下次終究會重演
(重複*)
______________________________________________
耶我的JASPER好可愛，長大後一定會是個大帥哥~(掩面 (旁人:你不要每次最後都文不對題好不好?
留言列表
