一直想著一個人，算是喜歡他嗎?
最近一直想著他
瘋狂收藏網路上的暗戀歌單，後來發現很多歌彷彿都是在描述自己的心境
甚至很久以前就朗朗上口的歌，無意之中聽到，歌詞也真實到根本就是我的主打歌
前陣子翻日記，發現我早在二月就對他有好感了，算算日子
竟然也默默在意他半年了
這對思春來說真的算是挺不得了的事啊~ 畢竟從小到大，我自認為是一個很容易放感情到別人身上、也很容易被人家的情緒影響的人
半年 嗯...算挺久的
重點是他的外型並不是我的理想型，也會抽菸
他讓我深深著迷的是他的善良跟體貼，還有低調沉穩的風格
以前的我很看臉，老實說一開始認識他其實根本沒有甚麼感覺，可以印象深刻的點頂多就是覺得他眼睛挺漂亮的
沒想到接下來的日子慢慢相處下來，發現每次看進他的眼睛，都一次次更勾人，像是黑夜中的閃爍星星，帶著一絲溫柔
每天上班都很期待看到他，但真正可以獨自相處的時候，又會害羞矜持的沒辦法把握機會
最近更是有病的連放假都在想他，他如果沒有來上班，就會失落得跟甚麼一樣
不過這有個優點ㄟ，就是我不會厭世的不想上班，只要想到上班就可以看到他，嘴角就會上揚
哈哈~
這首歌是我翻人家的情歌歌單聽到的，一聽到就覺得旋律很熟悉
立刻納入麾下哈哈
*****思春ㄉ半負責任翻譯，有誤請指正*****
I lie awake at night
深夜我仍無法入眠
See things in black and white
如此明顯
I've only got you inside my mind
你深深烙印在我心裡
You know you have made me blind
你知道吧，你讓我盲目
I lie awake and pray
無法入眠的我開始祈禱
That you will look my way
你能看我一眼
I have all this longing in my heart
我心中早已渴望許久
I knew it right from the start
從我第一眼看到你時我就明白
*Oh my pretty pretty boy I love you
噢，我漂亮的男孩，我愛你
Like I never ever loved no one before you
就好像在你之前我從未愛過別人
Pretty pretty boy of mine
我漂亮的男孩
Just tell me you love me too
只要對我說 你也愛我
Oh my pretty pretty boy
噢，我的漂亮男孩
I need you
我需要你
Oh my pretty pretty boy I do
噢，我的漂亮男孩
Let me inside
讓我走進你心裡
Make me stay right beside you
好好待在你身邊
I used to write your name
我曾經寫下你的名字
And put it in a frame
並把它框起來珍藏
And sometimes I think I hear you call
有時候我甚至覺得我能聽到你的聲音
Right from my bedroom wall
就從我房間的牆壁另一端傳來
You stay a little while
你等了一會兒
And touch me with your smile
並帶著微笑觸碰我
And what can I say to make you mine
到底要說甚麼才能讓我們在一起
To reach out for you in time
能及時趕上我們的緣分
*Oh my pretty pretty boy I love you
噢，我的漂亮男孩，我愛你
Like I never ever loved no one before you
就像我從未這麼愛過一個人
Pretty pretty boy of mine
我漂亮的男孩
Just tell me you love me too
就告訴我吧 你也喜歡我
Oh my pretty pretty boy
噢我的漂亮男孩
I need you
我需要你
Oh my pretty pretty boy I do
噢，我的漂亮男孩 我願意
Let me inside
讓我走進你心裡
Make me stay right beside you
讓我在你身邊
Oh pretty boy
噢，美麗的男孩
Say you love me too
對我說 你也喜歡我吧
*Oh my pretty pretty boy I love you
噢，我漂亮的男孩，我愛你
Like I never ever loved no one before you
就像我從未這麼愛過一個人
Pretty pretty boy of mine
我的漂亮男孩
Just tell me you love me too
只要告訴我，你也喜歡我就好
Oh my pretty pretty boy
噢，我的漂亮男孩
I need you
我需要你
Oh my pretty pretty boy I do
噢，我的漂亮男孩，我願意
Let me inside
讓我走入你的心
Make me stay right beside you
讓我待在你身邊
__________________
請先 登入 以發表留言。