之前就有朋友喜歡並推薦Lauv的歌給我聽
沒想到上了班之後新認識的朋友也喜歡這位歌手，看來這位歌手魅力很高呀~
因為問她有沒有推薦的歌，她可愛的回答說他所有的歌都很好聽
所以，就先來翻我對他印象最深刻的一首歌吧！
*************思春ㄉ半負責任翻譯，有誤請指正****************
*I'm so tired of love songs, tired of love songs
對那些抒情歌感到厭倦，如此厭倦
Tired of love songs, tired of love
不只是抒情歌，對愛也是
Just wanna go home, wanna go home
我只想回家、只想回家
Wanna go home, woah
想要回家，哇喔
So tired of love songs, tired of love songs
如此厭倦那些抒情歌、千篇一律
Tired of love songs, tired of love
不只對抒情歌感到厭倦，對愛也是
Just wanna go home, wanna go home
只想要回家、我只想回家
Wanna go home, woah
想要回家，哇喔
Party, trying my best to meet somebody
派對，用盡我所有去和某人約會
But everybody around me is falling in love to our song
但周遭所有人都愛上了屬於我們的歌
I, I, oh I, I, yeah
我，噢，耶
Hate it, taking a shot 'cause I can't take it
討厭它，但還是努力試試看，儘管我無法做到
But I don't think that they make anything that strong, so I hold on
我不覺得它能讓一切變好，所以我仍死撐著
I, I, oh I, I, yeah
我，噢，我。耶
*I'm so tired of love songs, tired of love songs
對抒情歌感到如此厭倦、如此厭倦
Tired of love songs, tired of love
不只是那些歌，對愛也是
Just wanna go home, wanna go home
我只想回家、只想回家
Wanna go home, woah
想要回家
So tired of love songs, tired of love songs
對抒情歌感到厭倦、如此厭倦
Tired of love songs, tired of love
對抒情歌感到厭倦、對愛也是
Just wanna go home, wanna go home
只想回家、只想回家
Wanna go home, woah
我只想回家
Strangers, killing my lonely nights with strangers
陌生人、和陌生人在那些寂寞的夜晚裡膩著
And when they leave, I go back to our song, I hold on
當他們離開後，我繼續回到我們的歌中，繼續撐著
I, I, oh I
我...噢
Hurts like heaven, lost in the sound
痛到如同身處天堂，迷失在聲音之中
Buzz cut season like you're still around
又是個適合理平頭的季節，彷彿你仍在身邊
Can't unmiss you and I need you now
無法不去想你，我現在就需要你
Yeah, I, I, oh I, yeah
耶，我，耶
*I'm so tired of love songs, tired of love songs
對那些抒情歌如此厭倦、如此厭倦
Tired of love songs, tired of love
厭倦那些情歌，也厭倦了愛
Just wanna go home, wanna go home
只想要回家、想要回家
Wanna go home, woah
我只想回家
So tired of love songs, tired of love songs
厭倦了情歌、好累
Tired of love songs, tired of love
對那些情歌感到厭倦，對愛也是
Just wanna go home, wanna go home
我只想回家、想要回家
Wanna go home, woah
我只想回家
*I'm so tired of love songs
厭倦了那些情歌
Tired of love songs, tired of love songs (someone take me home)
厭倦了那些情歌、如此厭倦 ( 找個人帶我回家吧 )
Tired of love
厭倦愛
Just wanna go home, wanna go home ('cause I can't be alone)
只想回家、想要回家 ( 因為我就是無法一個人 )
Wanna go home, woah
想要回家，哇喔
So tired of love songs, tired of love songs ('cause I'm so tired)
對那些情歌如此厭倦、如此厭倦 ( 真的好累 )
Tired of love songs, tired of love
厭倦那些千篇一律的情歌、也對愛厭倦
Just wanna go home, wanna go home
只想要回家、想要回家
Wanna go home, woah
我想要回家
____________________
留言列表
