******思春的半負責任翻譯,有誤請指正*******

 

Seems just yesterday my life had begun
我們的生活似乎昨日才開始展開

As we went through life tryin to make it so much fun
當我們努力的讓生活過得多采多姿時

And I know that i'm still in love with you
我仍愛著你

Cause you're one bad habit that I can't refuse
因為你是那個讓我難以戒掉的壞習慣

Old habits die hard old habits die hard
舊習難改
 
 
Life's been strange to me since you've been gone
自從你走後,我的生活開始不對勁

And it's so hard tryin to say that I was wrong
而我也拉不下臉去說我錯了

Now I know that i'm still in love with you
嗯,我知道我還是很愛你

Cause you're one bad habit that I can't refuse
因為你是那個我難以拒絕的壞習慣

Old habits die hard old habits die hard
舊習難改
Old habits die hard old habits die hard
你讓我如何去戒掉這習慣
 
 
You know and I know that you can't live on memories alone
其實我們都知道,你是無法帶著我們之間的回憶獨自過活的

There's just one memory that I'm thinkin of
但我現在想的

Just one habit that I can't shake off,  it's you
都是那我無法戒掉的壞習慣,就是你。
 
Old habits die hard old habits die hard
舊習難改

Old habits die hard old habits die hard
舊習難改啊
 
 
 
Now I know that i'm still in love with you
嗯,我知道我還是很愛你
 
Cause you're one bad habit that I can't refuse
因為你是那個我難以拒絕的壞習慣
 
And there's just one memory that I'm thinkin of
而我現在想的
 
Just one habit that I can't shake off,  it's you
都是那我無法戒掉的壞習慣,就是你。
 
 
 
Old habits die hard old habits die hard
舊習難改
 
Old habits die hard old habits die hard
舊習難改啊
 
Old habits die hard old habits die hard
舊習難改啊
 
 

_______________________________________________________

arrow
arrow
    文章標籤
    音樂歌詞
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 思春 的頭像
    思春

    思春的日常

    思春 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()