====================思春ㄉ半負責任翻譯，有誤請指正========================
(紅字表不確定)
As long as I live all that I receive is what I want to give to you
只要我還存有一口氣，就想把我的所有都給你
I know that if I can stay for a while you will soon love me too
只要再多待一段時間，我知道你就會傾心於我
Let's take a chance at least we'll learn a lesson
把握機會吧，總會有所收穫
It beats hanging round waiting for moments that wait into days
漫長的等待已快讓我失去信心
I don't want to love you in two different ways
我不想用兩種方法去愛你
Do you want to give, do you want to give me you whole day and more
你想和我在一起嗎?想要和我共度時光嗎?
Do you want to give, do you want always the key to the door
想要和我在一起嗎?想要通往我心門的那把鑰匙嗎?
It's easy for you talking your way out of all situations
暢所欲談對你來說或許容易
When you can't see thru' and leave it up to me
那是因為你無法看見我對你的愛，留我一人獨自揣測
And that's what I do
這正是我所屬的困境
And that's what I do
這正是我所屬的困境
*Love comes to me and leaves me with you
愛情襲向我，將我和你連結在一起
Love runs thru' me in all that you do
讓我對你所有的一切神魂顛倒
Don't walk away, don't leave me standing here
不要離開，不要將我一個人留在這裡
That's not the way, don't lead me anywhere
這樣不行，別讓我如此受你控制
I need you now, I need you now
我需要你，我需要你
Don't leave me standing here
別讓我孤獨一人
Oh, I don't know, I just don't know
噢，我不知道
It's much too fast for me can't we go slow
一切來得太快，無法停歇
Oh, I don't know, I just don't know
噢，我不知道，無法明白
What do you want me to do
你到底想要我做甚麼
Do you want to give, do you want to give me you whole day and more
你想和我在一起嗎?想要和我共度時光嗎?
Do you want to give, do you want always the key to the door
想要和我在一起嗎?想要通往我心門的那把鑰匙嗎?
It's easy for you talking your way out of all situations
暢所欲談對你來說或許容易
When you can't see thru' and leave it up to me
那是因為你無法看見我對你的愛，留我一人獨自揣測
And that's what I do
這正是我所屬的困境
And that's what I do
這正是我所屬的困境
*Love comes to me and leaves me with you
愛情襲向我，將我和你連結在一起
Love runs thru' me in all that you do
讓我對你所有的一切神魂顛倒
Don't walk away, don't leave me standing here
不要離開，不要將我一個人留在這裡
That's not the way, don't lead me anywhere
這樣不行，別讓我如此受你控制
I need you now, I need you now
我需要你，我需要你
Don't leave me standing here
別讓我孤獨一人
Oh, I don't know, I just don't know
噢，我不知道
It's much too fast for me can't we go slow
一切來得太快，無法停歇
Oh, I don't know, I still don't know
噢，我不知道，我還是無法明瞭
What do you want me to do
你到底想要我做甚麼
-----------------------------------------------------------
文章標籤
全站熱搜
留言列表
