思春的日常

不論甚麼題材落入處女座Seabra的手裡都會變得很憂鬱xDDD

但也因為他獨特的見解讓人可以從不同的角度去看事情， 天生我材必有用

工作上還是無法把機台填滿，因為機台跑好快噢

把自己搞得累得跟一條柴柴一樣還是沒辦法跟師父一樣游刃有餘

我看到了我們之間的差距(嘆氣

不過工作上可以和那些帥氣的爸爸們打招呼讓我欣慰不少，他們是我繼續撐下去的動力啊><

如果哪天那些我喜歡的同事們都離職了我還會繼續待著嗎..?

每次在廠車往公司的路上都會開始思考人生為何物...

*********思春ㄉ半負責任翻譯，有誤請指正********

Christmas got colder without you

沒有你的聖誕節顯得更加冷清

I know that it's sad but it's true

雖然難過但無比真實

Now I'm watching the snow fall

而現在我看著白雪落下

Waiting for a phone call

等待手機響起

But I know that it won't be from you

但我知道那也不會是你

And the sleigh bells got softer without you

雪橇的鈴聲在沒有你的陪伴下顯得朦朧

They don't carry quite the same tune

曲調彷彿也亂了套

And as I wait for the reindeer

而當我等待馴鹿之時

Wish you would've stayed here

多麼希望你也在我身旁

Cus December is better with two

因為十二月就是應該兩人相伴啊

*All the leaves fell from the trees

葉子從樹上飄落

We were never evergreen

我們也不再年輕

Guess it wasn't meant to be for me and you

我想你和我從來就不可能在一起吧

The fire just faded without you

柴火在你不在我身旁的時候熄滅了

There's nothing to light up the room

已經沒有任何東西能點亮房間

The way that your eyes did

除了你的雙眸

When you'd get excited

那雙興奮時會發亮的雙眼

When we danced to old Christmas tunes

在那年我們隨著古老的聖誕旋律碎舞的時候

And Santa was asking about you

連聖誕老公公都問起你

When he made his way down from the roof

當他從煙囪爬下來的時候

And he filled up your stocking

而他將禮物填滿你的聖誕襪

Before I could stop him

在我阻止他之前

And tell him you found somewhere new

在我告訴他你已經找到新的歸宿之前

*All the leaves fell from the trees

葉子從樹上飄落

We were never evergreen

我們也不再年輕

Guess it wasn't meant to be for me and you

我猜你從來就不屬於我

Now the best night of the year

今年最美好的一個夜晚

Is just a night where you're not here

就是今晚你不在我身邊的時候

Might be white outside but I'm just feeling blue

外面也許白雪皚皚但我現在心情灰暗

Christmas got colder without you

沒有你的聖誕節顯得冷清

I know that it's sad but it's true

雖然難過但無可否認

Now I'm watching the snow fall

而我現在望著白雪落下

Waiting for a phone call

等待手機響起

But I know that it won't be from you

但我知道那也不會是你

_______________________

倒數第二段提到"今年最美好的夜晚就是你不在我身邊的夜晚"這句

我想Anson的意思應該是帶有自欺欺人的成分八..